Конкурс научно-исследовательских работ по русскому языку «Язык семьи память поколений»



Скачать 158.42 Kb.
Pdf просмотр
Дата14.09.2017
Размер158.42 Kb.
ТипКонкурс
Межрегиональная филологическая школа Родники России для учителей и детей из сельских школ Конкурс научно-исследовательских работ по русскому языку
Язык семьи – память поколений Тема научно-исследовательской работы по русскому языку
Концепт слова яблоко в русском сознании Работу выполнила ученица 9 А класса
Маленко Ирина Сергеевна, ученица 9 А класса Научный руководитель учитель русского языка и литературы Лохань Елена Алексеевна, учитель русского языка и литературы Барнаул 2016

2 Оглавление
1. Вступление Теория вопроса 3. Концепт яблоко в лингвокультурологии 3.1. Ассоциативное поле 3.2. Этимология слова 3.3. Словообразовательное гнездо яблоко 3.4. Семантика слова яблоко 3.5. Жизнь концепта яблоко в русском языке и литературе 4. Заключение 5. Список литературы 6. Приложения

3
1. Вступление
Яблоко… Обыкновенный плода сколько интересного можно сказать о нем Яблоко упоминается в древней легенде об Адаме и Еве по преданию, именно
яблоко сорвала Ева с древа познания. Знаменитая война между Троей и Спартой, по древнегреческим мифам, разгорелась из-за золотого яблока, "яблока раздора", которое богиня раздора
Эрида дала молодому Парису, сыну троянского царя Приама. До странности много вещей называют яблоками. Сердцевина в мишени для стрельбы в цель - яблочко. В анатомии яблоко берцовой кости, или вертлюг (от "вертеть. Кадык - адамово яблоко... очевидно, потому, что Адам в Эдемском саду со страху подавился, проглатывая украденное Евой яблоко. И до сих пору всех мужчин это яблоко выпячивается из горла Рукоятка меча - эфес - тоже именуется яблоком, также как и символ императорской власти - державное яблоко.
Яблоко на шпилях башен, на котором укрепляется флюгер или громоотвод. В некоторых областях России картофель зовут чертовым яблоком. Это след насильственного введения культуры картофеля, вызвавшего "картофельные бунты" - антикрепостнические выступления удельных и государственных крестьян в России в х годах XIX века. Апельсин - китайское яблоко. Это с голландского appel-sien, от appel - яблоко и
Sien - Китай.

4 О конской масти говорят - в яблоках. "От Никольских ворот шла крупной рысью шестерка серых в яблоках". (А.Н.Толстой Хождение по мукам) Многообразие значения и употребления слова яблоко объясняется тем, что яблоко
- один из древнейших плодов на земле и растет почти повсюду.
Цель работы – рассмотреть концепт яблоко в культурологическом аспекте, определить его роль в жизни общества и отдельно взятого человека, создать энциклопедию слова яблоко. Достижение поставленной цели предполагает решение следующих задач:
1. Анализ основных взглядов на лингвокультурологическое понятие концепта.
2. Установление ассоциативных связей лексико-семантических вариантов слова- концепта яблоко.
3. Определение этимологии исследуемого слова-концепта.
4. Описание семантической структуры концепта "яблоко.
5. Определение функции концепта яблоко в литературе. Источником исследования послужили различные словари русского языка, пословицы и поговорки, русские народные сказки, художественные произведения. Объект исследования концепт слова яблоко в русском сознании. Входе работы применялись методы исследования: описательный, сопоставительный, метод описания слова-концепта народной культуры.
Актуальность данной темы заключается в том, что нам удалось не только изучить лингвистическую сторону концепта яблоко, наметить широкий спектр ассоциаций, связанных сданным словом, но и создать полную картину восприятия данного слова в русском сознании.
2. Теория вопроса. Язык – феномен культуры. Именно в языке находит свое отражение культура, и через него она передается от поколения к поколению. Понятие концепта,

5 несмотря на достаточно широкое распространение и активное применение, до сих пор не получило однозначного понимания. Лингвистика вырабатывает свои подходы к изучению и описанию концептов. С. А. Алексеев дает концепту такое определение "Концепты – это индивидуальные представления, которым в некоторых чертах и признаках дается общая значимость. Концепт есть мысленное образование, которое замещает нам в процессе мысли неопределенное множество предметов одного итого же рода. Концепт есть образование ума" [2]. Д. С. Лихачев в работе "Концептосфера русского языка говорит о том, что концепт является результатом столкновения словарного значения слова с личным народным опытом человека. "Рассматривая, как воспринимается слово, значение и концепт, мы не должны исключать человека. Потенции концепта тем шире и богаче, чем шире и богаче культурный опыт человека, и чем меньше культурный опыт человека, тем беднее не только его язык, но и его "концептосфера", - пишет Д. С. Лихачёв. Поскольку концепт принадлежит национальному культурному сознанию, материалом для изучения концептов должны быть и становятся памятники народного творчества, представляющие собой источник знаний и ценностей нации, хранилище ее культуры. Фольклор является обширным пространством для исследования. Фольклор можно рассматривать как средоточие памяти нации. В нём концентрируется существенная часть опыта, накопленного нацией. Именно фольклор оказывается важнейшим фактором познания национальной культуры.
Концепт является центральной категорией в научно-лингвистическом описании языкового отражения мира.
3. Концепт яблоко в лингвокультурологии.
3.1. Ассоциативное поле.

6 Для рассмотрения концепта недостаточно описания номинативного поля, необходимо рассмотреть и то, как он представлен в ментальном мире, в сознании человека. Для этого нами был проведён ассоциативный эксперимент.
С этой целью мы провели опрос "Какие ассоциации возникают у вас, когда вы слышите слово "яблоко В данном опросе участвовало 50 человек (ученики 6, 8,
11 классов. На наш взгляд, данный опрос помогает проникнуть в сферу мышления и языкового сознания человека. Все полученные ответы были классифицированы по нескольким группам
1. Фрукт (49)
Цвет: зелёное -10, красное -15; вкусовые качества (вкусное, сочное, сладкое, кислое) – 34; запах – 1; форма (круглое, шар) – 8.
2. Ощущения (8)
Лето – 1; радость детства – 2; весна – 1; солнце -2; сад – 2.
3. Запретный плод (4)
4. Политическая партия Яблоко (2)
Почти все опрошенные, как мы видим, ассоциируют данное слово с плодом яблони. При этому разных людей могут возникнуть противоположные ассоциации. У одного – радость, детство, цветущий сад, весна, положительные эмоции, у другого – ощущения, связанные с запретом. На наш взгляд, данное понятие занимает важное, значимое место в сознании человека. Тем же и опрошенным мы задали и другой вопрос Как «живёт» слово яблоко в языке" Получено 457 ответов. Из них сказки – 127 («Белоснежка и семь гномов
Гримм, Сказка ом ртвой царевне и семи богатырях А.С.Пушкина, «Гуси-

7 лебеди (русская народная сказка, «Иван-царевич и серый волк (русская народная сказка, Сказка о молодильных яблоках и живой воде (русская народная сказка Библия – 3; мифы Древней Греции (Яблоки Гесперид», Яблоко раздора 6; песни – 60 (Яблоки на снегу, Яблочко, Катюша кулинария:
216; (сок, компот, пюре, варенье, яблочный пирог, пироги с яблоками, утка в яблоках, салат, мочёные яблоко и др фамилии – 1 (Яблоков); Apple -7 корпорация, производитель партия «Яблоко» - 2; пословицы и поговорки – 20 яблоко от яблони недалеко падает фразеологизмы: 15 (яблоку негде упасть
живопись – 1 (И.Е.Репин Яблоки и листья) Наибольшее количество ответов набрали кулинария и сказки.
3.2. Этимология слова.
От праслав. формы, родств. ст.-слав. ѧблоко, болг. ябълка, укр. яблуко, белор. яблык, польск. jabłko, словенск. jabolko, сербск. јабука, чешски т. п. Далее от праиндоевр. корня * ab(e)l-; ср.: англ. apple, нем. Apfel, нид. appel, дат. æble, норв. eple, ст.-ирл. ubull, шотл. ubhal, лит. obuolys и т. п. [
Первоначально яблоком называли плод любого дерева и кустарника (исключая ягоды, но включая орехи. Отсюда пошло и библейское запретное яблоко — те. запретный плод (необязательно яблони. [13]
Древнерусское – яблъко (шар). Кельтское – ablu. Общеславянское – ъ
(яблоко, шар). Слово яблоко в славянских, в частности русском, языках является одним из самых древних. Точное время его происхождения неизвестно, наверняка можно сказать лишь то, что оно существовало уже в период общеиндоевропейского языка. По мнению исследователей, это слово было заимствовано из кельтских языков. Начальный звук j (йот) возник на общеславянской почве. В современном

8 русском языке яблоко в исходном значении шар не употребляется, а обозначает плод яблони. Производные: яблочный, яблоневый
3.3 Словообразовательное гнездо.

уменьш.-ласк. формы яблочко, яблонька фамилии Яблочкин, Яблочков, Яблочников пр. существительные яблоня, яблонник, яблочница прилагательные яблочный, яблоневый, яблонный
3.4. Семантика слова яблоко.
Яблоко, - а, мн. яблоки, яблок, ср. Плод яблони. Спелое яблоко. Яблоку негде
упасть. (перен.: очень тесно. Яблоко от яблони недалеко падает (посл. о том, кто унаследовал плохое, неблаговидное поведение от отца, матери. Адамово
яблоко- кадык. В яблоках - ст мными круглыми пятнами на шерсти (о масти лошадей). Глазное яблоко – шарообразное тело глаза. Яблоко раздора – то, что порождает ссору, раздор по древнегреческому мифу о брошенном богиней раздора золотом яблоке, к-рое было присуждено Парисом Афродите как прекраснейшей из всех и стало причиной ссоры её с другими богинями].//
уменьш. Яблочко, - а, ср. //прил. яблочный, -ая, - ое. Яблочный пирог (с яблоками. [9]
3.5. Жизнь концепта яблоко в русском языке и литературе.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания [14]

адамово яблоко в яблоках, лошадь в яблоках запретное яблоко библ. тоже, что запретный плод яблоко раздора яблоку негде упасть
Пословицы и поговорки [1]

9 яблоко от яблони недалеко падает яблочное семя знает своё время не тряси яблоко, покуда зелено созреет – само упадёт
Образ яблока в литературе
Обратимся к сказочному образу – яблоку. Яблочко наливное, молодое, золотое, «молодильные яблоки, съест человек яблочко – вмиг помолодеет, кто поймает яблочко, тот жених принцессе будет, покати яблочко и иди за ним следом, приведет куда надо. Но иногда это яблочко другое сорвал яблоко, съели в тот же миг выросли на голове рога, надкусила царевна яблоко и тут же умерла…»
Почему именно яблоко, а не другой фрукт чаще всего встречается в сказках Случаен ли этот образ Может быть, он играет какую-то особую роль в жизни и судьбах героев Где его корни Есть ли продолжение Анализу были подвергнуты мифы, сказки, произведения классиков, в которых упоминается этот образ (В. А. Жуковский Сказка об Иване-царевиче и Сером волке, АС. Пушкин Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях, НА.
Некрасов Кому на Руси жить хорошо)
Образ яблока в мифологии
Яблоко издавна вошло в мифы народов мира, и это говорит о том, что оно, как и яйцо, связано с мировоззрением древнего человека. Древние люди, действительно, вкладывали в этот образ определенный смысл. Почти идеальная круглая форма связывалась с представлениями о мире, Вселенной, космосе золотистый нежный цвет, румянец яблочка – с красотой, здоровьем и молодостью гладкая атласная кожица, которая скрывает сочный плод – стайной и богатством сладость и аромат – с удовольствием и наслаждением. Неудивительно, что многие народы видели в яблоке необыкновенный плод – плод древа жизни. А древо жизни в мифах почти всех народов - это одновременно и мировое древо, то есть ось мира, Вселенной… Именно здесь, под мировым

10 древом решаются судьбы человеческие, под ним собираются боги для больших советов, сюда приходят за советом и знанием, здесь ищут бессмертие и здоровье. И таким деревом в мифах чаще всего была яблоня. И даже если это не яблоня, то плоды древа мира – всегда яблоки. На краю мира, у берегов реки Океан, разместили древние греки замечательный сад с золотыми яблоками, которые принадлежали богине Гере. Золотые яблоки дают вечную молодость, и поэтому Гера поручила их охранять дракону Ладону и сестрам-нимфам Гесперидам. Гераклу удалось похитить эти чудесные яблоки – это был его двенадцатый подвиг. И хотя Эврисфей подарил яблоко герою, а Геракл, в свою очередь, Афине, они вновь возвратились к
Гесперидам, ибо эти прекрасные плоды всегда должны оставаться в заветном саду. Вечность и бессмертие – удел богов. (Геракл на службе у Эврисфея.
Подвиг 12 – Яблоки Гесперид») [5] Только души праведников и героев попадали в необыкновенные яблоневые сады древнегреческого рая. Яблоня, яблоко во многих мифах связаны с раем или райским садом. Старое название яблони серебряный сук происходит от поверья, что яблоки растут на серебристых ветвях и обладают свойствами бессмертия. Кроме того, считают, что яблоками могут питаться души умерших. В Библии яблоко становится символом грехопадения человечества, и оно изображается в руках Адама или Евы Яблоко было запретным плодом, но Ева не только сорвала яблоко и попробовала сама, но и передала Адаму. Следствием стало изгнание из рая на Землю и весь долгий и тяжкий путь человечества. Таким образом, яблоко здесь сыграло роковую роль. Вспомним еще яблоко раздора из античных мифов. Богиня раздора Эрида, обидевшись на богов, похитила одно из яблок Гесперид (дающих бессмертие. И с надписью Прекраснейшей подкинула на свадебный пир. Гера, Афина и Афродита стали спорить, каждая претендовала на это яблоко. Разгорелась ссора о том, кому же яблоко принадлежит. Спор этот решил пастух – царевич Парис, присудив яблоко Афродите, что послужило впоследствии причиной долгой,

11 кровопролитной Троянской войны, в которой погибло много славных воинов.
(Троянский цикл. «Пелий и Фетида») [7] Таким образом, можно выделить следующие значения образа яблока в мифах:

яблоко – символ вечной молодости и бессмертия

яблоко – символ раздора, грехопадения, или символ, определяющий жизнь
героя;

яблоня – древо жизни, познания.
Подтверждение данным выводам можно найти ив произведениях живописи. На полотнах и фресках художники часто изображали райские яблоневые сады (В.
Тициан Адам и Ева, П. Рубенс Адам и Ева в райском саду и др, яблоко на многих полотнах – символ грехопадения (Я. Госсарт Грехопадение, часто яблоко рядом с младенцем Христом (Ф. Беллини Мадонна с младенцем и др.
Образ яблока в сказках [12]
Следующий огромный пласт литературного наследия народа – сказки. Именно в сказках отражены все чаяния и надежды, именно по сказкам можно судить о культуре.
В русских народных сказках интересен сюжет о молодильных яблоках Царь очень устарели глазами обнищала слыхал он, что за тридевять земель, в тридесятом царстве есть сад с молодильными яблоками и колодец с живой водой…» («Сказка о молодильных яблоках и живой воде»). Молодильные яблоки, помогающие помолодеть, избавиться от хвори, мы встречаем ив других сказках. Интересна деталь, связанная с садами, где растут золотые яблочки. В мифах чудесные яблони растут либо на краю земли, либо в загробном мире и принадлежат богам или сверхъестественным существам (вспомним «…на краю мира, у берегов реки Океан, охраняют сад дракон Ладони Геспериды…). В сказках же яблони приближены к человеческому миру и хозяевами их являются цари, которые выступают как хранители волшебного, священного дерева. Сами цари даже иногда и не едят яблок. Это символ богатства.

12
Поэтому-то нередко яблоки похищают. Чаще всего таинственными похитителями яблок становятся птицы. Он (царевич) видит – на яблоню села Жар-птица и клюет золотые яблоки (русская сказка «Иван-царевич и Серый Волк»). Иногда перо, утерянное у яблони Жар-птицей, открывает мир удивительных приключений, где герою удается добыть все блага жизни коня, богатство, красавицу и т. д. (русская сказка «Иван-царевич и Серый Волк»). Таким образом, яблоня с золотыми плодами вновь выступает как древо судьбы древо жизни – в мифах, от которого зависит благополучие, любовь, рождение людей, жизнь, а может быть и наказание. Интересен в сказках и образ яблони и ее плода, как предсказательницы судьбы. Катится яблочко по блюдечку, наливное по серебряному, а на блюдечке все города один за другим видны, корабли на морях и полки на полях…» (русская
сказка Сказка о серебряном блюдечке и наливном яблочке»). Эта способность яблока опять напоминает о его связи и с древом познания, и с древом жизни. Но яблоко и яблоня могут принести и неприятности горе, болезнь, смерть (в мифах это яблоко раздора, плод древа познания добра и зла. Сорвал Иванушка яблоко, ив тот же миг выросли у него на голове рога…»
Таким образам, если попытаться обобщить те значения, которые несут яблоня и яблоки в сказках, то можно выделить два основных

жизнь и молодость;

соблазн, несущий опасность.
Эти значения мы выделяли ив мифах.
Образ яблока в литературных произведениях
«Яблоневый» образ неизбежно отражается ив литературных сказках, так как ее корни в фольклоре, мифологии. Все это отражения одного – миропонимания.
Помните, у АС. Пушкина в «Сказке о мертвой царевне и о семи богатырях»: И к царевне наливное, Молодое, золотое Прямо яблочко летит…

13 Соку спелого полно, Так свежо итак душисто, Так румяно-золотисто, Будто медом налилось Видно семечки насквозь Как сочно и аппетитно описано коварное яблочко, которое так хочется попробовать, что и сделала доверчивая царевна – и умерла. Почему именно яблоко выбрал наш любимый поэт для осуществления злых замыслов мачехи Безусловно, Пушкин знал, что яблоко – образ философский, символ соблазна. Яблоко в его сказке – традиционно фольклорное, это плод древа познания. Образ яблока встречается ив творчестве В. А. Жуковского (Сказка о Иване-
царевиче и Сером Волке»).
«…Сев на яблоню, Жар-птица Задело принялась и нарвала С десяток яблок Опять перед нами образ яблока и пера, потерянного у яблони Жар-птицей, который открывает герою мир приключений, помогая добыть блага жизни богатство, невесту-красавицу. Яблоня снова здесь выступает как дерево судьбы, от которого зависит благополучие, любовь. Русские народные традиции, связанные с яблоней и яблоками, находят широкое отражение в русской литературе (Н. А. Некрасов. Поэма Кому на Руси жить
хорошо»): Уж двадцать лет, как Демушка Дерновым одеялечком Прикрыт, - все жаль сердечного Молюсь о нем, в рот яблока До Спаса не беру. [8] Автор вспоминает обряд, связанный с яблочным Спасом, который начинается с середины августа. Именно со дня Спаса разрешалось есть садовые яблоки. Существовало поверье, что у того, кто съест яблоко раньше Спаса, умершие детине получат яблочко в раю. В этот день вокруг церквей ставили столы с плодами, которые после благословления священником, жертвовались в пользу нищих. Отсюда возникла поговорка На второй Спаси нищий яблочко съест. Все сказанное выше показывает, что популярность образа яблока в литературе в России неслучайна. А может, популярность яблока зависит от его полезных свойств. Считают, что яблоко – символ здоровья, восстановления жизненных сил.
Таким образом, в большинстве мифов, сказок яблоко обладает такими свойствами, которые ценились людьми, поэтому:

яблоко – символ вечной молодости и бессмертия (молодильные свойства яблоко – плод древа жизни, древа познания (влияет на судьбы героев, символ начала жизни, символ процветания.
Но оно бывает и таким яблоко – символ соблазна, грехопадения яблоко – предвещает опасность яблоко – плод древа судьбы.
Проведенное исследование подтвердило гипотезу о том, что частая встречаемость этого образа в мифах, народных сказках и даже литературных сказках – неслучайна. Этот символ, уходящий корнями в историю народа, наполнен глубочайшим философскими человеческим смыслом, он – отражение мировоззрения и культуры народа, его мудрости. Неслучайно образ яблока сохраняется в народных традициях и культуре и сегодня Яблоневый куст не
живет пуст. Яблочное семя знает свое время. (Русские пословицы. Чудесное наливное яблочко из тридевятого царства, которое сокрыто не за горами идолами, а в нашей памяти и душе, продолжает поить нас живительными соками, пробуждающими фантазию, любознательность… Что ж, на то оно и молодильное, на то оно и плод древа познания…
Заключение
Проблема взаимосвязи языка, культуры и личности в современном мире является

15 одной из наиболее актуальных. Традиции, культура национальный характер и обычаи сохранены в языке народа. Основной категорией лингвокультурологии является концепт, выступающий посредником между культурой и человеком. Фольклор можно назвать своего рода хранилищем национальной культуры. В данной работе рассматривалась проблема лингвокультурологического определения концепта на примере анализа слова-концепта в текстах мифов, русских народных сказок, литературных произведений. Входе исследования привлекались данные толковых словарей современного русского языка, а также фразеологического, этимологического, словообразовательного словарей.
Слово-концепт ЯБЛОКО стало объектом исследования по той причине, что окружающий мир, природа совершенно естественно всегда входили в культурный мир людей. Природа издревле была объектом преклонения, воспевания людей. Проведенный анализ слова-концепта ЯБЛОКО помог сделать следующие выводы Первоначально яблоком называли плод любого дерева и кустарника (исключая ягоды, но включая орехи. Слово ЯБЛОКО в славянских, в частности русском, языках является одним из самых древних. Точное время его происхождения неизвестно, наверняка можно сказать лишь то, что оно существовало уже в период общеиндоевропейского языка. По мнению исследователей, это слово было заимствовано из кельтских языков. В современном русском языке яблоко в исходном значении шар не употребляется, а обозначает плод яблони. Родственные слова ЯБЛОКА: уменьш.-ласк. формы яблочко, яблонька фамилии Яблочкин, Яблочков,
Яблочников; пр. существительные яблоня, яблонник, яблочница прилагательные яблочный, яблоневый, яблонный. Слово ЯБЛОКО входит в состав фразеологизмов и устойчивых сочетаний: адамово яблоко, в яблоках, лошадь в яблоках запретное яблоко библ. тоже, что

16 запретный плод яблоко раздора яблоку негде упасть; пословиц и поговорок: яблоко от яблони недалеко падает яблочное семя знает своё время не тряси яблоко, покуда зелено созреет – само упадёт Почему именно яблоко, а не другой фрукт чаще всего встречается в сказках Случаен ли этот образ Яблоко издавна вошло в мифы народов мира, и это говорит о том, что оно, как и яйцо, связано с мировоззрением древнего человека. Древние люди, действительно, вкладывали в этот образ определенный смысл. Почти идеальная круглая форма связывалась с представлениями о мире, Вселенной, космосе золотистый нежный цвет, румянец яблочка – с красотой, здоровьем и молодостью гладкая атласная кожица, которая скрывает сочный плод – стайной и богатством сладость и аромат – с удовольствием и наслаждением. Неудивительно, что многие народы видели в яблоке необыкновенный плод – плод древа жизни. А древо жизни в мифах почти всех народов - это одновременно и мировое древо, то есть ось мира, Вселенной… Именно здесь, под мировым древом решаются судьбы человеческие, под ним собираются боги для больших советов, сюда приходят за советом и знанием, здесь ищут бессмертие и здоровье. И таким деревом в мифах чаще всего была яблоня. Можно выделить следующие значения образа яблока в мифах:

яблоко – символ вечной молодости и бессмертия

яблоко – символ раздора, грехопадения, или символ, определяющий жизнь
героя;
яблоня – древо жизни, познания
Таким образом, если попытаться обобщить те значения, которые несут яблоня и яблоки в сказках, то можно выделить два основных

жизнь и молодость;

соблазн, несущий опасность. Таким образом, в большинстве мифов, сказок яблоко обладает такими свойствами, которые ценились людьми, поэтому

17 яблоко – символ вечной молодости и бессмертия (молодильные свойства яблоко – плод древа жизни, древа познания (влияет на судьбы героев, символ начала жизни, символ процветания.
Но оно бывает и таким яблоко – символ соблазна, грехопадения яблоко – предвещает опасность яблоко – плод древа судьбы.
Проблема взаимосвязи языка, культуры и личности в современном мире является одной из наиболее актуальных. Традиции, культура национальный характер и обычаи сохранены в языке народа. Основной категорией лингвокультурологии является концепт, выступающий посредником между культурой и человеком.
Список литературы
1. В.П.Аникин. Русские народные пословицы, загадки и детский фольклор, М.
2. Аскольдов-Алексеев, С.А. Концепт и слово / С.А. Аскольдов-Алексеев // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. - М Academia,
3. Библия. Книги священного писания Ветхого и Нового Завета. – Барнаул День,
2000.
4. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка в 4 томах – Мг. Кун НА. Легенды и мифы Древней Греции. – Симферополь Реноме, 1999.
6. Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка / Д.С. Лихачев // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. - М Academia, 1997.
7. Мифы народов мира. Энциклопедия. Вт М Советская энциклопедия,
1987.8. Некрасов НА. Избранное. - М Художественная литература, 1975.
9. Ожегов СИ. Словарь русского языка. М. Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. - М Лабиринт, 2000.
11. Пушкин АС. Собрание сочинений. Т. 2. – М Правда, 1963.

18 12. Русские народные сказки. – М Содействие, 1994.
13. М. Фасмер. Этимологический словарь русского языка в 4 томах – М Прогресс, 1987.
14. Фразеологический словарь русского языка под ред. АИ. Молоткова, М, 1978.
Приложение 1
Яблоко, - а, мн. яблоки, яблок, ср. Плод яблони. Спелое яблоко. Яблоку негде
упасть. (перен.: очень тесно. Яблоко от яблони недалеко падает (посл. о том, кто унаследовал плохое, неблаговидное поведение от отца, матери. Адамово
яблоко- кадык. В яблоках - ст мными круглыми пятнами на шерсти (о масти лошадей). Глазное яблоко – шарообразное тело глаза. Яблоко раздора – то, что порождает ссору, раздор по древнегреческому мифу о брошенном богиней раздора золотом яблоке, к-рое было присуждено Парисом Афродите как прекраснейшей из всех и стало причиной ссоры её с другими богинями].//
уменьш. Яблочко, - а, ср. //прил. яблочный, -ая, - ое. Яблочный пирог (с яблоками. (С.И.Ожегов.)
Яблоко - ср. яблонный, яблоновый плод–плод дерева яблонь или яблон ж.
Pyrusmalus. Дикая яблоня, яблоня дичок, P. acerba, даёт мелкие, кислые и горьковатые яблоки, кислицу или ре(я)-зань, но холя и уход вывели из дичка множество вкусных пород, хорошо растущих во всей средней Европе в Сибири яблоня вырождается, а растёт там только сибирская, китайская или райская
яблоня, P.baccata, с мелким, мучнистым яблоком. У нас более известны:
крымское, чёрное дерево, выплавок, кальвиль, синопское, арапка, аркад,
боровинка, малета, коробовка, бели красн. анисовка, мирончики, апортовое,
антоновка, фонарик или царский шип, юрьевское, кривоспица, королевское,
восковое, наливное, -вчатое, сквозное, белая сквозина, -налив, скороспелка,
плодовитка, белобордка, грушовка, перловская бель, павловское, плодовитка,
пипка, ранета, винный квас, коричневое; в Крыму более французские названия в
Астрхн.: мамутовские, ранние поповские, мелкие;навозновские, крупные;
чернокожие румяные, камышевские, апорт, саратовские, артемьевские,

19
закуровские, барановские, царский шип, назыровские и пр.;самые поздние: рамза
или горьковка; эти мамутовскиелучшие. Титовка – лучшее русское яблоко. Вообще мясистый плод, на яблокопохожий, нпр. гранатное яблоко. Яблоки,
яблочки, сиб. (где других яблок нет) или земляное яблоко сев.вост. – картофель, картошка, гульба, чертово яблоко, раскльн. Земляные яблоки,- груши, булва, волошская репа, Helianthustuberosus. Вещь шаром, схожая с яблоком. Глазное
яблоко- шар, ядро, лежащее в глазной впадине лица, самое орудие зренья;
царское, державное яблоко – держава, регалия левой руки, как скипетр правой;
яблоко на шпиле, под крестом церкви, под орлом башни – золоченый шар, как украшенье; яблоко меча – набалдашник рукояти в машинах шар, гиря, на оконечности качуна, махового шеста. Яблоко бедерной кости – округлый конец вертлюга, вставленный в лунку таза. В яблоках, о конской масти- в кругловатых пятнах той же масти, но потемнее. Молодая лошадь (серая) в яблоках, а старая, в
горчице. Яблоко мишени – сердце, самая средина, средний круг. Пришёл Спас,
яблочко припас. Девка – что твоё яблочко Не выросла та яблонька, чтоб её
черви не точили. Яблочко от яблоньки недалеко откатывается. Не тряси
яблока, покуда зелено созреет, само упадёт. Поднеси золотое яблоко на
серебряном блюде (хороший гостинец или весть). Катилося яблочко вкруг
огорода, кто его поднял, тот воевода, тот воевод - воеводский сын шишел
вышел, вон пошёл!-конанье. Яблонный лист; - отводок, - черен – для прививки.
Яблоновка ж. – яблонная водица, шипучк - вкус, дух. Яблочник м. – ница ж. – торгующий яблоками. Яблочная пастила. – квас. (В.И. Даль.)
Яблоко – 1.плод яблони, кисло-сладкий фрукт. Спелое яблоко. Зелёное
яблоко. Сладкие яблоки. Сушёные яблоки. Гнилое яблоко. 2. ботан. нераскрывающийся, многосемянный, обычно сочный плод груши, яблони, айвы, рябины или другого растения семейства розовых подсемейства яблоневых При созревании яблока ткань околоплодника дифференцируется на наружную сочную и внутреннюю хрящевидную или кожистую (у яблони, груши, рябины и др, иногда она целиком становится деревянистой (например, у кизильника. БСЭ

20
Яблоко, - а, мн. яблоки, яблок, ср. Плод яблони. Спелое яблоко. Яблоку негде
упасть. (перен.: очень тесно. Яблоко от яблони недалеко падает (посл. о том, кто унаследовал плохое, неблаговидное поведение от отца, матери. Адамово
яблоко- кадык. В яблоках - ст мными круглыми пятнами на шерсти (о масти лошадей). Глазное яблоко – шарообразное тело глаза. Яблоко раздора – то, что порождает ссору, раздор по древнегреческому мифу о брошенном богиней раздора золотом яблоке, к-рое было присуждено Парисом Афродите как прекраснейшей из всех и стало причиной ссоры её с другими богинями].//
уменьш. Яблочко, - а, ср. //прил. яблочный, -ая, - ое. Яблочный пирог (с яблоками. (С.И.Ожегов.)
Гипероним (в лингвистике) — понятие в отношении к другому понятию, выражающее более общую сущность.
1. плод, фрукт
2. орган
Гипонимы - понятие, выражающее частную сущность по отношению к другому, более общему понятию.
1.
антоновка, анис, штрифель
2.
-
Меронимы - понятие, в отношении к другому понятию выражающее составную часть последнего. Обратным отношением к мерониму является холоним.
1. семя, плодолистик, мякоть, кожица
Холонимы — понятие, в отношении к другому понятию выражающее целое, исходное понятие является частью которого.
1. яблоня, сад
2. –

Каталог: wp-content -> uploads -> 2016
2016 -> Xx неделя здорового сердца
2016 -> Хел Херцог Радость, гадость и обед
2016 -> Правила и сроки госпитализации граждан в обуз курская городская больница
2016 -> «казұму 85 жыл: жетістіктері мен келешегі» халықаралық ғылыми-тəжірибелік конференция аясындағы «клиникалық фармация: халықаралық ТƏжірибе мен қазақстанның денсаулық сақтаудағы даму ерекшеліктері»
2016 -> Перечень видов, форм и условий медицинской помощи, оказание которой осуществляется бесплатно
2016 -> В рамках Территориальной программы бесплатно предоставляются виды помощи
2016 -> Памятка для пациента: Как предупредить появление и прогрессирование остеохондроза
2016 -> Юрий Александрович Никитин Трансчеловек Странные романы


Поделитесь с Вашими друзьями:


База данных защищена авторским правом ©zodorov.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница