Профсоюз журналистов кыргызстана безопасность работы журналиста



Pdf просмотр
страница1/8
Дата28.09.2017
Размер0.61 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8

МЕЖДУНАРОДНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ЖУРНАЛИСТОВ (
IFJ)
ПРОФСОЮЗ ЖУРНАЛИСТОВ КЫРГЫЗСТАНА
БЕЗОПАСНОСТЬ
РАБОТЫ ЖУРНАЛИСТА
Бишкек - 2003

Безопасность работы журналиста: - Бишкек, 2003 г. -
64
с.
Данное пособие подготовлено при финансовой поддержке Международной Федерации Журналистов.
Основано на материалах книги «Live news: A Survival Guide for Journalists», изданной IFJ в марте 2003 года в Брюсселе.
Перевод с английского - Сулина А., Кайыкова А.
Редактор - Мамбеталиев К.
Корректор - Калман А.
Верстка - Имакеев М.
© Профсоюз Журналистов Кыргызстана, 2003

ВВЕДЕНИЕ
З
а последние 10 лет более тысячи журналистов и работников СМИ были убиты при исполнении служебных обязанностей. Они погибли из-за того, что кому-то не нра- вилось то, о чем они писали или говорили, что они проводили расследования, которые не надо было проводить, что кому-то не нравились журналисты или просто потому, что они оказались в ненужном месте в ненужный момент.
Каждая профессия имеет свои степени риска, и профессия журналиста, которая зак- лючается в том, чтобы раскрывать то, что скрыто, находится на уровне высокого риска. В
наше время этот риск особенно высок. В некоторых уголках мира преследование и угро- зы становятся неизбежной частью работы журналиста. Риск возрастает, когда журналист делает репортажи о войне или гражданском конфлик- те. Во многих случаях жур- налисты погибают.
Около 80 журналистов и работников СМИ было уби- то в период Балканского конфликта с 1991 года. Этот список продолжает расти.
Убийство в 2001 году 8 жур- налистов в Афганистане и одного в Пакистане являет- ся результатом преследова- ния журналистов.
Каждая смерть - это тра- гедия для друзей и семей,
потеря таланта и возможно- стей. И эти трагедии не рас- крывают полной картины,
потому что официальные лица концентрируют вни- мание на тех журналистах,
которые были убиты во вре- мя военных и гражданских конфликтов. Они не указывают тех журналистов, которые погибли в автокатастрофах, когда старались как можно скорее написать статью, доверив свою жизнь неопытным водителям. Они не упоминают тех журналистов, которые уже не смогут работать эффективно из-за полученных физических или психологических травм.
Атаки на журналистов имеют устрашающий эффект на коллектив. Они снижают воз- можность проводить расследования и готовить репортажи, лишают общество права знать.
Насилие против журналистов часто является преднамеренной политикой, проводимой теми, кто обманывает, грабит и творит насилие
,
оставаясь при этом в тени.
Смерть таких международных журналистов, как Даниэля Перла, корреспондента Wall
Street Journal, который был убит в Пакистане 2001 года, Рафаэля Сириелло, итальянского фотографа, который был застрелен из автомата в центральном Рамалахе в марте 2002
года, Курта Шрока и Гила Морено, убитых в Сиерра-Леоне в мае 2000 года сама по себе
СРЕДИ ПОГИБШИХ…
Рамзан Мезхидов, 32 года, оператор-фрилансер Московского ТВ- центра, был убит во время авиа-атаки российскими самолетами
29 октября 1999 года в Чечне. Отец двоих детей.
Чет Дуонг Даравут, 30 лет, был убит в 1997 в результате взорвав- шейся гранаты в Камбоджии. Он планировал открыть свою газету.
В результате этой атаки 15 журналистов получили ранения.
Роберто Мартинес Кастаньеда, фотограф Prensa Libre, был убит
27 апреля 2000 года в Гватемале, когда сотрудники безопасности открыли огонь по демонстрантам. Он был отцом шестерых детей.
Иззет Кезер, работал на турецкое агентство “Сабан”, был убит 23
марта 1992 во время военного переворота в Сизре.
Саса Лазаревич, RTV Боснии-Герцеговины, был одним из первых репортеров, который осветил артобстрел Сараево.
Убит 20 июня 1992 года.
Гордан Лидере, хорват, телеоператор, умер 10 августа 1991 года на пути к больнице после съемок с места боевых действий.
Зордан Амидзик, входил в состав операторской группы
Белградского телевидения, убит вместе с тремя сотрудниками. Их автомобиль был обстрелян минометом.
Керем Лотон, 30 лет, британский корреспондент, работал на
Ассошиэйтед Пресс, был смертельно ранен 29 января 2001 года.
3
стала шокирующей новостью. Однако важно отметить, что 93 % из 1000 человек, погиб- ших с 1993 года, родились и выросли в тех странах, где они были убиты. В основном жертвами становятся местные журналисты, работающие внутри своего сообщества, и новости здесь имеют небольшое воздействие за пределами своего региона. Местные жур- налисты подвергаются наибольшему риску, так как они продолжают жить на террито- рии, где делают свои репортажи. Они не могут уехать за границу или улететь на самолете по окончании своей работы.
Это пособие предназначено для журналистов и работников СМИ, которые работают на территории своей страны или внутри своего региона. Они находятся в менее благо- приятной ситуации по сравнению с теми, кто часто путешествует по странам. Местные журналисты, операторы и фотографы имеют больше риска при отсутствии поддержки их семьям и им самим. У них нет страховки, защитного оборудования, как у иностран- ных коллег. Некоторые международные команды нанимают местных журналистов, что- бы переложить свой риск на них, не предоставляя им той же защиты, которую они пре- доставляют своим сотрудникам.
Часть ответа заключается в росте кампании за более равные права, в проведении тренингов, обеспечении страховки и оборудования. Особенно в этом нуждаются журна- листы, многие из которых зависят от какого-либо канала, от работы международных агентств, но им не предоставляют той защиты, которой обеспечивают штатных сотруд- ников. Одна из целей этой книги убедить журналистов, журналистские организации и работодателей в необходимости предоставить наибольшую степень защиты журналис- там.
ВАЖНОСТЬ БЕЗОПАСНОСТИ
Безопасность - это положительное качество, это часть того, что работа будет выпол- нена хорошо, быстро и ответственно. Хороший журналист совершенствует свое понима- ние безопасности, так же как он совершенствует навыки проведения интервью и журна- листского расследования. Безопасность означает необходимость думать заранее, быть подготовленным, наблюдать за тем, что происходит. Хороший водитель “читает” дорогу,
а быстрый водитель “читает” спидометр. Хороший журналист чувствителен к тому, что происходит вокруг. Внимательный журналист всегда контролирует свои действия, а от- чаянный журналист не контролирует их.
Работа журналиста заключается в том, чтобы рассказать ту историю, которая не дол- жна была стать историей. Журналист, подвергающий себя опасности ради получения сенсационного материала, не является хорошим журналистом. Профессиональная жур- налистика заключается в обеспечении безопасности. Журналисты, которые придержи- ваются мнения “смерть или слава”, обычно преследуют славу, они не задумываются о том, что могут получить смертельные ранения. Иногда такой риск может быть сделан впустую. Находиться ближе к событиям не всегда означает получение лучшего репорта- жа.
Стоит ли жертвовать жизнью ради одной истории или фотографии? Даже лучшие истории или фотографии имеют ценность только тогда, когда их прочтут или увидят.
Журналист, который получил ранение или был убит, не сможет опубликовать историю или предоставить снимки. Живой журналист намного эффективнее, чем мертвый. И до тех пор, пока не могут обеспечить его безопасность и свести риск к нулю, журналист сам должен заботиться о своей безопасности.
4

РОЛЬ ПРАВИТЕЛЬСТВ
Иногда правительства напрямую замешаны в атаках на журналистов. Иногда прави- тельства имеют двойственное отношение к журналистам и не считают своей прямой обя- занностью защищать их. Каждый год группы по свободе прессы отмечают тот факт, что правительства недостаточно заботятся о тех работниках СМИ, которые подвергаются атакам. Только немногие из убийств журналистов тщательно расследуются. Демократия не может существовать там, где журналисты находятся в страхе. Многие политики и чи- новники считают, что испуганный журналист - это покорный журналист. Даже прави- тельства, которые гордятся тем, что находятся на демократическом пути развития, под- вергают журналистов риску, когда позволяют правоохранительным и судебным органам изымать материалы, издают такие законы, которые зап- рещают получение инфор- мации.
Один из важнейших принципов журналистики был утвержден тогда, когда
Военный трибунал Югосла- вии вызвал в суд бывшего журналиста “Вашингтон
Пост” Джонатана Рэнделла и попытался заставить его дать показания относитель- но интервью с боснийским сербом Радославом Брджа- нином. Рэнделл отказался дать показания и подал апелляцию на решение суда. В декабре 2002 года Трибунал поддержал его апелляцию и резко ограничил свои полномочия заставлять журналистов давать показания, принимая во внимание то, что это может иметь “существенное воздействие на их способность получать информацию”.
Суд постановил: “Если военные корреспонденты будут восприняты как потенциаль- ные свидетели преследования, у них могут возникнуть трудности в получении и собира- нии важной информации, потому что интервьюируемые могут дать меньше информации и отрицать, что они имеют доступ к военным зонам. Во-вторых, военные журналисты могут превратиться из наблюдателей в мишени”.
Однако, Трибунал не исключил того, что журналисты будут свидетельствовать в буду- щем. Было оговорено, что журналист будет давать показания, если его факты являются важными и ценными для дальнейшего разрешения конфликта. Почти все журналисты считают, что они имеют право на то, чтобы самим решать, давать показания или нет, что никто не имеет право заставлять их делать это.
К МЕЖДУНАРОДНОМУ ИНСТИТУТУ БЕЗОПАСНОСТИ
В 1998 году Международная Федерация Журналистов с группой единомышленников,
включая BBC, Европейский Форум Свободы, Национальный Союз Журналистов обсуди- ли вопрос о создании единого международного органа по безопасности. Был разработан
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ИНСТИТУТ БЕЗОПАСНОСТИ
НОВОСТЕЙ
Цели:
1. Обеспечить поддержку и развитие программ по безопасности для журналистов и работникам СМИ, включая свободных журна- листов, работающих в зонах конфликтов.
2. Поощрять договоры по страхованию между медиа организация- ми и журналистами.
3. Распространять информацию по безопасности через тренинги,
книги, справочники, Интернет и другие источники.
4. Проводить практические тренинги по безопасности.
5. Обеспечить возможные услуги по безопасности, включая стра- хование для всех работников СМИ.
6. Создать всемирную сеть организаций, деятельность которых на- правлена на снижение рисков.
7. Поддерживать и финансировать региональные и международ- ные конференции, направленные на повышение знаний по безо- пасности.
5

Кодекс по практике безопасности. На его основе теперь BBC, CNN, Рейтерс, Ассошиэй- тед Пресс требуют подготовки журналистов перед тем, как начать работу в опасных точ- ках. Эти крупные медиа группы осознали необходимость проведения тренингов, исходя из своего личного опыта. Например, BBC приняла необходимость такого кодекса после смерти своего журналиста Джонна Шофилда, который был убит в Хорватии. Рейтерс и
Ассошиэйтид Пресс - после аналогичных смертей Курта Шрока и Мигела Гил Морено в
Сиерра Лионе в мае 2000 года.
Эти мировые медиа группы поставили вопрос о безопасности на первое место и уста- новили высокие стандарты для своего коллектива. Этот Кодекс используют и некоторые другие медиа организации. Но многие из них не подписали Кодекс и не придают вопросу безопасности особое значение. Один журналист, работающий на престижную междуна- родную организацию, рассказал, что работодатели отправили его в Афганистан и сказали лишь одно “Будь осторожен”.
В 2002 и 2003 гг. вопросу безопасности стали придавать большее значение, и он встал на уровень повседневных и важнейших задач. Но во многих странах мира, которые пред- ставляют зону особого риска, таких как Восточная Европа, Кавказ, Латинская Америка,
Африка и Азия государственные и региональные группы масс медиа не обеспечивают должного обучения и тренингов по безопасности.
Международная Федерация Журналистов занимается проблемой безопасности жур- налистов на протяжении 20 лет. Она организовала первые курсы по безопасности журна- листов, работающих на большие медиа группы. МФЖ предлагает совместные инициати- вы по проведению тренингов для журналистов. Кодекс МФЖ по Безопасной Журналис- тике акцентирует внимание на то, что медиа организации обязаны обеспечивать журна- листов и фрилансеров оборудованием, защитными приспособлениями, социальной и ме- дицинской страховкой, проводить тренинги.
В декабре 2002 года МФЖ и Международный Институт Прессы совместно с рядом профессиональных организаций и групп по свободе слова, журналистских объединений заключили договор об учреждении Международного Института Безопасности, цель ко- торого обеспечить практику по безопасности, предоставить материалы и помощь журна- листам. Институт будет открыт в 2003 году.
ОБ ЭТОЙ КНИГЕ
Эта книга разработана в качестве практического пособия для всех журналистов, осо- бенно для тех, кто живет и работает в опасных условиях и тех, кого могут послать на задание в зоны риска. Большинство информации предоставлено от профессиональных тренеров по безопасности. В книге вы можете найти советы о том, как выполнить слу- жебное задание и при этом не подвергнуть себя риску.
Часть 1 рассказывает о том, как вести подготовку к опасным заданиям - физически,
психологически, эмоционально и интеллектуально. Что вам необходимо знать, что вам надо взять с собой и как вы можете подготовиться ко всему.
Часть 2 дает анализ рисков и показывает, как уменьшить риск в конфликтных и воен- ных зонах. Здесь вы найдете информацию о типах оружия, о том, как избежать смерти по ошибке. Одна глава рассказывает о том, почему бунты являются наиболее опасными.
Другая рассматривает риск быть похищенным и что делать в подобных ситуациях.
Часть 3 посвящается оказанию медицинской помощи в тех местах, где вы не имеете возможности добраться в больницу или клинику. Журналисты должны обучиться тому,
6
как поддерживать свое здоровье во время выполнения задания, как помочь тяжело ране- ному выжить до того, когда на место прибудет медицинская помощь. Все эти навыки должны применяться на практике, а эта книга поможет журналистским организациям в проведении тренингов по безопасности.
Часть 4 расскажет о роли местных и международных организаций в деле создания курсов по безопасности.
ПОМОЩЬ ЖУРНАЛИСТАМ В ПРИНЯТИИ РЕШЕНИЙ
Эта книга не претендует на то, чтобы стать законом о том, что опасно и что безопас- но. Цель ее - обеспечить журналистов дополнительной информацией и навыками. Ос- новной вопрос в том, чтобы журналисты ставили вопрос о безопасности на одно из пер- вых мест.
Цель тренингов заключается в том, чтобы помочь журналистам принимать правиль- ные решения и действовать обдуманно.
Эта книга должна стать своего рода настольным пособием для медиа организаций.
* * *
7

Глава 1
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ НА ВРАЖЕСКОЙ ТЕРРИТОРИИ
Н
аиболее очевидные риски для журналистов наступают тогда, когда они находят ся в окружении боепрпасов, бомб, мин, ракет или артиллерии. Но физические риски для журналистов наиболее высоки во время бунтов и массовых беспорядков, чем во время традиционной стрельбы. Также журналисты могут подвергаться следующим рискам:
- болезнь
- автокатастрофы, происшествия
- взрыв
- истощение
- эмоциональный срыв, психологический стресс
Большинство журналистов погибают часто по этим причинам, нежели от пули. Опас- ность подстерегает журналистов во время демонстраций, которые могут перерасти в кро- вавую бойню. Все это обязывает их быть максимально подготовленными для того, чтобы выполнять задание на определенной территории. Им необходимо быть подготовленны- ми не только физически, но и морально, иметь при себе все необходимое оборудование.
Нулевого риска во всех этих случаях не существует, но каждый журналист может сам предостеречь и снизить уровень риска.
Даже те ситуации, которые казалось бы не представляют опасности, могут застать врасплох неподготовленного журналиста и его команду. Так, при хорошей и квалифици- рованной подготовке и знаниях, более опасная ситуация может быть преодолена с наи- меньшим риском.
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИДТИ НА ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАДАНИЯ НЕОБХОДИМО:
а) Убедиться в своей физической пригодности для выполнения задания
В этом случае необходимо, чтобы каждый журналист был честен с самим собой. До- статочно ли вы здоровы, чтобы пойти на это задание? Сможете ли идти и днем, и ночью,
если это будет необходимо? Способны ли вы проживать в плохих условиях?
б) Проверить и улучшить свои знания о данной местности
Что вы знаете о политической и социальной обстановке в данном регионе? Кто глав- ные “игроки”? На каком языке они говорят? Каково их отношение к СМИ, в целом, и к вам, в частности? Были ли случаи жестокого обращения по отношению к журналистам со стороны политических групп, вовлеченных в конфликт? Существуют ли запрещенные зоны на территории этой страны? Какие разрешения и от кого вы должны получить?
Информация о ситуации и людях очень важна. Журналисты могут оказаться в ситуа- ции, когда они, не имея представления о тонкостях культуры или языка, могут оскорбить людей, не подозревая этого. С такой проблемой сталкиваются даже свои местные журна- листы, когда работают на незнакомой территории, где люди говорят на различных диа- лектах. Некоторые журналисты используют высокомерный тон общения. Возможно, это связано с тем, что они хотят прикрыть свою неуверенность высокомерием, проявляя не- терпеливость при получении информации. Хотя журналист и оператор, которые относит- ся к людям с уважением, могут получить больше информации и могут рассчитывать на сотрудничество с местными жителями.
8
в) Знание языков является ценным активом для журналиста
Если вы собираетесь работать на территории какой либо страны в течение некоторого времени, то вам необходимо изучить хотя бы основы языка, на котором говорят здесь жители. Журналисты часто не знают языка той страны, куда их отправляют на задания.
Конечно, изучить язык за ночь невозможно. Однако, люди отзывчивы, когда к ним обра- щаются на их родном языке. Изучите ключевые фразы типа: “я - журналист”, “вы не можете мне помочь” или “мне нужен доктор”.
Если это будет ваш первый опыт в незнакомой стране, вы не будете знать многого.
Как правило, хорошие журналисты не знают всего, но они задают хорошие вопросы и быстро все усваивают. Вам поможет журналист, который побывал в той стране, он даст вам жизненно важную информацию. Те журналисты, которые скучно описывают собы- тия и людей, используя при этом оскорбительные и уни- чижительные термины, не помогут вам собрать необ- ходимую и нужную инфор- мацию о ситуации в стране.
г) Знать свои права
Удивительно, но многие журналисты отправляются в конфликтные зоны, не имея почти никакого пред- ставления об этом регионе,
о законах
Им хуже всего приходится без понимания своих прав в качестве неза- висимых обозревателей.
Перед поездкой каждый журналист должен кратко ознакомиться с политичес- кой и правовой ситуацией региона, со своими правами. Саперы не входят в заминирован- ное здание, не получив информации о том, как им надо действовать, но журналисты до сих пор едут (или их посылают) в опасные регионы без базового знания правил и инст- рукций.
Журналисты и медиа организации должны гарантировать обеспечение необходимой информацией тех, кто направляется на задание.
The Crimes of War Project разработал список вопросов, который должен прочесть каж- дый журналист перед выполнением задания. Также журналистам необходимо ознако- миться с текстами Женевской Конвенции по правам человека.
д) Узнать о болезнях
Какая болезнь превалирует на территории той страны, где вы будете готовить свой репортаж? Надо ли вам пройти иммунизацию или взять с собой лекарства? Возьмите необходимые лекарственные препараты. Вы можете обратиться на сайт Всемирной Орга- низации Здравоохранения http://www.who.int/ith/countrylist01.html

В ЭТОЙ ВОЙНЕ МЕСТНЫЕ ЖУРНАЛИСТЫ БЫЛИ НЕ
ЗАЩИЩЕНЫ

Миодроп Миликович, свободный журналист, работавший в Сер- бии, недалеко от границы с Косово и Македонией сказал делега- ции IFJ: “Было очень опасно работать журналистом в этом месте во время войны. У меня не было ни социального страхования, ни трудового договора. Почти все местные журналисты были не за- щищены. Иностранные ТВ компании используют местных журна- листов, не заключая контрактов на случай их гибели или ранения.
Они просто не хотят брать на себя ответственность. Надо что-то предпринимать для обеспечения безопасности журналистов”.
Радоман Ирик, работал на радио “Свободная Европа” и радио
“Свобода” во время конфликта в Косово. Он считает, что особое внимание и защиту нужно направить на свободных журналистов.
Получил награду за храбрость после того, как он и еще один жур- налист первыми взяли интервью у лидеров Албанской Освободи- тельной Армии. После этого ушел работать в качестве свободного журналиста, не получив пенсионных прав и медицинского страхо- вания от бывшего работодателя.
9
е) Определить порядок поддержки связи со своим офисом
У вас могут возникнуть проблемы со связью с вашим офисом и руководством, пока вы будете находится в зоне выполнения задания. Важно, чтобы между вами поддержива- лась постоянная связь. Помните о том, что вы находитесь на линии риска, если о вашем местонахождении не знает ваше руководство. В таких случаях необходимо иметь посред- ника, который будет сообщать о вашем местонахождении и ваших передвижениях.
Согласуйте время, когда вы будете звонить в офис. Те люди, которые ждут вашего репортажа не могут иметь полного представления о том, сколько времени займет сбор материала, поэтому вам надо сообщать, на каком этапе находится ваш труд.
ж) Взять нужное оборудование
Нет практически никаких ограничений по поводу того, какое оборудование будет по- лезным, начиная от бронированного транспортного средства, спутникового телефона, ма- ленькой бутылочки виски, заканчивая плиткой шоколада для обмена.
Журналисты и операторы уже имеют достаточно оборудования, которое им надо бу- дет нести. Сколько дополнительного оборудования Вы сможете взять зависит от того, где вы будете находиться и каковы ваши ресурсы. Ниже перечислены наиболее необходимые предметы и вещи.
Удостоверение представителя прессы
Удостоверение представителя прессы идентифицирует вас и имеет вашу фотографию.
Оно предоставляется вашей организацией, профессиональным союзом или вашим рабо- тодателем. Сила вашего удостоверения заключается в том, что оно определяет и показы- вает вашу принадлежность к какой либо медиа группе или организации. Положение и репутация вашей организации также может сыграть немаловажную роль. Также вам можно взять гарантийные письма или пропуска, подписанные военными или правоохранитель- ными органами, которые подтверждают то, что вы приняты в качестве журналиста и мо- жете рассчитывать на сотрудничество.
Женевские соглашения
Если вы получили задание освещать конфликт, возьмите с собой копию Женевского соглашения, в частности те статьи, в которых говорится о том, что к журналистам надо относится как к мирным людям. Переведите их на все необходимые языки. Женевское соглашение обеспечивает журналистам такие же права, как и мирным гражданам. Но помните, что журналист теряет этот статус, если он участвует в этом конфликте и носит с собой оружие.
Список экстренных телефонных номеров
Всегда носите с собой список экстренных телефонных номеров. Если вы берете ин- тервью и хотите, чтобы этот человек остался вне опасности, вам следует принять некото- рые меры предосторожности. Разработайте систему маскировки всех имен.
Фиктивный бумажник
Важные документы и деньги должны быть вне поля зрения. Положите в свой фиктив- ный бумажник небольшую сумму денег и старые кредитные карточки. В случае ограбле- ния вы не потеряете много.

Каталог: fileadmin
fileadmin -> Основные направления научной деятельности
fileadmin -> Умеренные когнитивные нарушения у больных с сосудистым поражением головного мозга 14. 01. 11 нервные болезни
fileadmin -> Основные результаты научной деятельности
fileadmin -> Дисциплин по направлению подготовки «Психология»
fileadmin -> Рабочей программы дисциплины «Общая и клиническая иммунология» по направлению подготовки «Медицинская биохимия»
fileadmin -> Присуждаемая ученая степень Кандидат наук
fileadmin -> Программа по педиатрии для студентов высших медицинских учебных заведений
fileadmin -> Примерная программа дисциплины общественное здоровье и здравоохранение для студентов, обучающихся по специальностям
fileadmin -> Рабочая программа учебной дисциплины «неврология и нейрохирургия»
fileadmin -> Вопросы по внутренним болезням, входящие в билеты по переводным экзаменам на 4 курсе дневного и 5 курсе вечернего отделений. Болезни сердечно – сосудистой системы


Поделитесь с Вашими друзьями:
  1   2   3   4   5   6   7   8


База данных защищена авторским правом ©zodorov.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница