Русские пословицы и поговорки а где щи, тут и нас ищи



страница1/24
Дата25.04.2016
Размер1.58 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   24
РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
А где щи, тут и нас ищи.

А дело бывало - и коза волка съедала.

А как худ князь, так и в грязь.

А уже Вавилу запрятали в могилу.

Абросим не просит, а дадут - не бросит.

Август-батюшка заботой-работой мужика тешит.

Авирон не боится ворон, а на галки есть палки.

Авирону черт дал оборону - сову да ворону.

Авось да небось - возьми да из головы брось.

Авось да небось - родные братья, оба лежни.

Авось да небось такая подпора, хоть брось.

Авось да небось - хоть брось.

Авось живы будем, авось помрем.

Авось задатка не дает.

Авось и к нам на двор солнышко взойдет.

Авось и рыбака толкает под бока.

Авось кривая вывезет.

Авось не веревку вьет, но больно петлю закидывает.

Авось, небось да как-нибудь - добра не будет.

Авось небосю - родной брат.

Авось что заяц, в тенёта попадает.

Авоська веревку вьет, небоська петлю закидывает.

Авоська парень добрый: или выручит, или выучит.

Авоська ушел, а небоську покинул.

Авоськал, авоськал да и доавоськался.

Авося жданки съели.

Агнец с бараном - едино племя.

Агриппине засвербило в спине.

Ад безо дна, век без конца.

Адамовы лета с начала света.

Аз да буки избавят ли от муки?

Аз не вяз, и, содрав лыко, не сплести лаптей.

Азбука - к мудрости ступенька.

Ай-ай, месяц май! тепел, да холоден.

Акуля, Акуля, что шьешь не оттуля? - Ничего,

маменька, еще пороть буду.

Алмаз алмазом гранится, плут плутом губится.

Алтын пропадет, и Мартын пропадет.

Алтын сам ворота отпирает и путь очищает.

Алтын серебра не ломит ребра.

Алтынного вора вешают, а полтинного чествуют.

Алтыном воюют, алтыном торгуют, а без алтына горюют.

Аль моя плешь - наковальня, что всяк по ней бьет.

Амбар крепок, да углы худы.

Аминем беса не отбудешь.

Аминь, да не ходи один.

Аминь письмом не велик, да дело вершит.

Ананья да Маланья, Фома да кума и место заняли.

Антипа не липа, а кожею платит.

Антипа не липа, и, содрав луб, не покрыться.

Апрель с водой, а май с травой.

Аптека не прибавит века.

Аптекам предаться - деньгами не жаться.

Аптекари лечат, а хворые кричат.

Аринушка Маринушки не хуже.

Аркан не таракан, зубов нет, а тело ест.

Арсенья ждать до воскресенья.

Артамоны едят лимоны, а мы молодцы едим огурцы.

Артель воюет, а один горюет.

Артель дружбой крепка.

Артельный котел гуще кипит.

Артелью хорошо и недруга бить.

Аршин на кафтан да два на заплаты.

Атаманом артель крепка.

Ах, ах, а пособить нечем.

Ах да рукою мах, а на том реки не переехать.

Ахал бы дядя, на себя глядя.

Ахи да охи не дадут подмоги.

Б

Баба гневалась на торг, а торг того и не ведает.



Баба и черта перехитрит.

Баба на базар три года серчала, а базар того и не

примечал: собирался да собирался.

Баба надвое ворожила: либо умрет, либо будет жива.

Баба пляшет, а дед плачет.

Баба прядет - не по две рубахи носит, а мужик

не прядет - да не наг ходит.

Баба с возу- кобыле легче.

Баба с печи летит - семьдесят семь дум передумает.

Баба слезами беде помогает.

Бабам праздник хуже казни.

Бабе - красна, мужику - соха.

Бабий век - сорок лет.

Бабий ум - бабье коромысло: и криво, и зарубисто, и на оба конца.

Бабий ум лучше всяких дум.

Бабка с кашкой, а дед с ложкой.

Бабой больше, так девкой меньше.

Бабушка Варвара на мир три года серчала; с тем и

умерла, что мир не узнал.

Бабушка еще надвое сказала: либо дождь, либо снег,либо будет, либо нет.

Бабушке один только дедушка не внук.

Бабы в избу - мухи вон!

Бабы каются, а девки замуж собираются.

Бабью работу не видно.

Базар цену установляет.

Базар чистоту любит.

Балы да пирушки повыведут полушки.

Баня здоровит, разговор веселит.

Баня - вторая мать.

Барам косим, а себе хлеба просим.

Баран бараном, а рога даром.

Баран овцы стоит.

Баран по дворам, а овцы по подворьям.

Барану пара - овца.

Барашки у Малашки, а две сумы у Фомы.

Барин за барина, мужик - за мужика.

Барская милость - что кисельная сытость.

Барская просьба - строгий приказ.

Барская хворь - мужицкое здоровье.

Барской лаской не хвастай.

Бархатный весь, а жальце есть.

Барчуки, да поповичи, да голубые кони - редко удаются.

Бары дерутся, а у холопов чубы трещат.

Барыш с убытком в одних санях ездят.

Барышник и сам себе без божбы не верит.

Баснями закрома не наполнишь.

Баснями сыт не будешь.

Батька в пир, матка в пир, а я, озорник, какой домовник!

Батюшка Питер бока наши повытер.

Беглому одна дорога, а погонщику сто.

Беда бедой беду затыкает.

Беда беду накликает.

Беда беду родит.

Беда вымучит, беда и выучит.

Беда - глупости сосед.

Беда да мука - та же наука.

Беда да нужа выходят наружу.

Беда деньгу родит.

Беда и богатого мужика бездолит.

Беда, коли на дорогу лошадь худа.

Беда людей ищет.

Беда на беде, бедой погоняет.

Беда не дуда: станешь дуть, а слезы идут.

Беда не по лесу ходит, а по людям.

Беда не страшит, а путь кажет.

Беда не ходит одна.

Беда привалила - ума не хватило.

Беда придет - ум за разум зайдет.

Беда семь бед приводит.

Беда-то не беда, только бы больше не было.

Беда, что вода,- нечаянно на двор придет.

Беден, да честен.

Бедному жениться и ночь коротка.

Бедному зятю и тесть не рад.

Бедному кусок за целый ломоток.

Бедному одеться - только подпоясаться.

Бедному смерть не страшна.

Бедность и мудрого смиряет.

Бедность крадет, а нужда лжет.

Бедность не грех, а до греха доводит.

Бедность не порок.

Бедность учит, а счастье портит.

Бедный вздохнет, богатый всхохочет.

Бедный знает и друга и недруга.

Бедный и к празднику у соседа отпрашивается.

Бедный разоряется, а богатый радуется.

Беды натворил: щуку с яиц согнал.

Беды терпеть - каменное сердце иметь.

Бежал от волка, попал на медведя.

Бежал от дыма и упал в огонь.

Бежать - и хвост поджать, а стоя - и меч поднять.

Без беды друга не узнаешь.

Без блина не масленица, без пирога не именинник.

Без блинов не масленица, а без пирога не праздник.

Без брата проживешь, а без соседа не прожить.

Без дела жить - только небо коптить.

Без дела сидит да в пустой угол глядит.

Без денег в город - сам себе ворог.

Без денег - везде худенек.

Без денег сам черт бездельник.

Без денег сон крепче.

Без денег торговать, как без соли хлебать.

Без детей горе, а с детьми - вдвое.

Без жернова на шее дна не достать.

Без забора да без запора не спасешься от вора.

Без заботы и репу не вырастишь.

Без закваски хлеба не месят.

Без запевалы и песня не поется.

Без казны и волость не стоит.

Без капусты животы пусты.

Без капусты щи не густы.

Без клещей кузнец, что без рук.

Без клина плахи не расколешь.

Без клиньев кафтан не сошьешь.

Без коня - чужой работник.

Без копейки рубль щербатый.

Без копейки рубля нет.

Без корня и полынь не растет.

Без костей и рыбки не съешь.

Без косы сена не накосишь.

Без кота мышам масленица.

Без кота мышам раздолье.

Без крыльев не улетишь.

Без ложки и добрый едок станет.

Без матки пропадут и детки.

Без матки пчелки - пропащие детки.

Без матки рой не держится.

Без матушки родной и цветы не цветно цветут.

Без межи - не вотчина.

Без меры и лаптя не сплетешь.

Без мужа - что без головы; без жены - что без ума.

Без муки нет и науки.

Без нашей свахи и девка не заневестится.

Без нитки да иголки шубы не сшить.

Без ногтя и вошь не убьешь.

Без ножа, да зарезал.

Без ножа пера не очинишь.

Без ножа хлеба не отрежешь.

Без ножниц платья не скроишь.

Без обеда не красна беседа.

Без обиды век не проживешь.

Без осанки конь - корова.

Без охоты неспоро у работы.

Без памяти разум туп.

Без пастуха и овцы не стадо.

Без перевясла и веник рассыпался.

Без песен рот тесен.

Без пирога именинника под стол сажают.

Без поджога дрова не горят.

Без подпорки и большая стена падает.

Без попа не приход.

Без пословицы не проживешь.

Без правды веку не изживешь.

Без правды жить - с бела света бежать.

Без привету нет ответа.

Без прикраски и слово не баско.

Без работы и печь холодна.

Без росы трава не вырастет.

Без ручки кружечка - стаканчик.

Без смелости сила попадает на вилы.

Без снасти только блох ловить.

Без собаки зайца не поймаешь.

Без соли, без хлеба - половина обеда.

Без соли, без хлеба худая беседа.

Без соли - кривой обед.

Без соли не вкусно, а без хлеба не сытно.

Без соли стол кривой.

Без соли хлеб не еда.

Без солнышка нельзя пробыть, без милого нельзя прожить.

Без сохи и бороны и царь хлеба не найдет.

Без спорного слова не беседа.

Без старых не проживешь.

Без столбов и забор не стоит.

Без счастья и в лес по грибы не ходи.

Без терпенья нет уменья.

Без терпенья нет ученья.

Без топора - не плотник, без иглы - не портной.

Без топора - не плотник, без лопаты - не огородник.

Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.

Без труда ничего не дается.

Без труда чести не получишь.

Без ужина подушка в головах вертится.

Без узды коня не удержишь.

Без ума голова - котел.

Без ума голова - лукошко.

Без ума голова - ногам пагуба.

Без ума торговать - только деньги терять.

Без ума человеку сума.

Без уменья и сила ни при чем.

Без уса борода, без ума голова.

Без хвоста и пичужка не красна.

Без хлеба да без каши ни во что и труды наши.

Без хлеба и ситник в честь.

Без хлеба и у воды худо жить.

Без хлеба куска везде тоска.

Без хлеба не обедают.

Без хозяина - двор, а без хозяйки изба плачет.

Без хозяина деньги - черепки.

Без хозяина дом сирота.

Без хозяина земля круглая сирота.

Без четырех углов изба не рубится.

Без шапки стоя, не много наговоришь.

Без шума драки не бывает.

Без языка и колокол нем.

Бездонную бочку водой не наполнишь.

Бездонную бочку не наполнишь, жадное брюхо не накормишь.

Беззаботна та мышь, которая только одну лазейку знает.

Безмену пест не замена.

Безногий в пляс не пойдет.

Безобычному человеку с людьми не жить.

Безрогая корова и шишкой бодает.

Безумный поп тебя крестил - дурак, что не потопил.

Бей в куст, виноватого бог выдаст.

Бей в решето, коли в сито не пошло.

Бей дурака, не жалей кулака!

Бей мельчей - собирать ловчей.

Бей молотом - не будешь жить голодом.

Бей: не нашего стада скотина.

Бей своих - чужие будут бояться.

Бей сороку и ворону - добьешься до ясного сокола.

Бей того, кто плачет, жури того, кто слушает.

Бейся не бойся: без року смерти не будет.

Бел лицом, да худ отцом.

Бел снег, да ногами топчут, черен мак, да люди едят.

Бел снег, да по нем собака бежит, черна земля, да хлеб родит.

Бела береза, да деготь черен.

Бела овца, сера овца, а все один овечий дух.

Бела, румяна, да нравом упряма.

Белку ловить - ножки отбить.

Бело - бело, черно - черно.

Белочку - собачкой, а рябчика - удачкой.

Белую ворону и свои заклюют.

Белые ручки чужие труды любят.

Белый заяц бел, да цена ему пятнадцать копеек.

Белый лебедь серому гусю не товарищ.

Белый свет не клином сошелся.

Белый свет не околица, а пустая речь не пословица.

Белый свет не углом сведен.

Бельмы по ложке, не видят ни крошки.

Береги бровь,- глаз цел будет.

Береги денежку на черный день.

Береги нос в большой мороз.

Береги одежду снова, а разум - смолода.

Береги платье снову, а здоровье смолоду.

Береги платье снову, а честь смолоду.

Береги хлеб в углу, а деньги - в узлу.

Береги хлеб для еды, а деньги для беды.

Береги шубу на стужу, а деньги на нужу.

Берегись бед, пока их нет.

Берегись бед, пока их нет, а пришли - не отвертишься.

Берегись козла спереди, лошади сзади, а лихого человека - со всех сторон.

Береженая посуда два века стоит.

Береженого и бог бережет.

Бережливого коня зверь в поле не бьет.

Бережливость лучше прибытка.

Бережливый мужик от двора не бежит.

Береза не угроза: где стоит, там и шумит.

Бери в работе умом, а не горбом.

Бери всегда ношу по себе, чтобы не кряхтеть при ходьбе.

Берись дружно - не будет грузно.

Берись, не торопись, во щах не сварись.

Берут завидки на чужие пожитки.

Беседа дорогу коротает, а песня - работу.

Бесконный и в Царьграде пеш.

Беспастушная скотина самая озорная.

Беспечный пьет воду, а заботливый - мед.

Беспутному сыну - не впрок и богатство.

Бесстыжему хоть плюй в глаза - все божья роса.

Бесчестье хуже смерти.

Бешена собака и хозяина кусает.

Бешеному - да нож в руки.

Бешеному мужу и море за лужу.

Бил, бил - едва вырвался.

Бил дед жабу, грозясь на бабу.

Били Фому за Еремину вину,

Били Фому про куму, а Трошку про кошку.

Бит - добро, а не бит - и лучше того.

Битая посуда два иска живет.

Битого, пролитого да прожитого не воротишь.

Битому коню лишь лозу кажи.

Битому псу только плеть покажи.

Битый пес догадлив стал.

Бить так бить, а не бить, так нечего и рук марать.

Биться, драться - не ума набраться.

Благослови, да головы не сломи.

Благословлял отец деток до чужих клеток.

Ближе к барину - ближе к плетям.

Ближнего обидеть - самому в беде быть.

Ближний сосед лучше дальней родни.

Ближний счет - дальняя дружба.

Ближняя копеечка дороже дальнего рубля.

Ближняя родня: на одном солнце платье сушил.

Ближняя - с зароком, а дальняя - с двумя.

Ближняя собака скорее укусит.

Ближняя соломка лучше дальнего сенца.

Близ норы лиса на промыслы не ходит.

Близкая родня: на одном солнышке онучи сушили.

Близко, да склизко: далеко, да легко.

Близко церковь, да далеко от бога.

Близок локоток, да ум короток.

Близок локоть, да не укусишь.

Близорук - через хлеб да за пирог.

Блин не клин, брюха не расколет.

Блином масленым в рот лезет.

Блины брюху не порча.

Блины да оладьи - замотались сватьи.

Блоха блоху не ест.

Блоха и колоду ворочает.

Блоха кусает, а за что - не знает.

Блудлив как кот, труслив как заяц.

Блудливая свекровь и невестке не верит.

Блудному сыну не в помощь богатство.

Блудный сын - ранняя могила отцу.

Блюди хлеб на обед, а слово на ответ.

Блюди хлеб про еду, а копейку про беду.

Бобр похвален, да весь опален.

Бобы не грибы, не сеешь - не взойдут.

Бог весть, что нам есть.

Бог видит, да нам не скажет.

Бог видит, кто кого обидит.

Бог высоко, а царь далеко.

Бог дает - и дурак берет.

Бог дал, бог и взял.

Бог дал два уха, а один язык.

Бог дал путь, а черт кинул крюк.

Бог даст денежку, а черт - дырочку, и пойдет богова денежка в чертову дырочку.

Бог даст роток, так даст и кусок.

Бог даст совет, так и в пост мясоед.

Бог и леса не уравнял.

Бог и рога прикует, так будешь носить.

Бог накажет, никто не укажет.

Бог напитал - никто не видал, а хоть и видели -не обидели.

Бог не без милости, а казак не без доли: то худая, то хорошая - все будет.

Бог не выдаст - свинья не съест.

Бог не Никитка, повыломает лытки.

Бог не поберег - что вдоль, что поперек.

Бог правду видит, да не скоро скажет.

Бог с бедного последнее сдирает да богатого одевает.

Бог с милостью, а бабка с руками.

Бог сотворил два зла: приказного да козла.

Бог сотворил попа, а черт - скомороха.

Бог-то бог, да и сам не будь плох.

Бог уродил, отчего поп не утопил?

Бог шельму метит.

Бога молит: затылком в пол колотит.

Богат, да крив: беден, да прям.

Богат, да не богу брат.

Богат Ермошка: есть козел да кошка.

Богат Ермошка: завел кота да кошку.

Богат, как церковная мышь.

Богат мельник шумом.

Богат мужик - умен, кормна лошадь - добра.

Богат сидит в пиру, а убог бродит в миру.

Богат творит как хочет, а убог - как может.

Богата хоть дурака всяк почитает.

Богатого не отличишь от тороватого.

Богатого провожают, чтоб не упал, а бедного - чтоб не украл.

Богатого с бедным не верстают.

Богатому быть трудно, а сытому - не мудрено.

Богатому душа дешевле гроша.

Богатому и в пекле хорошо.

Богатому и черт ребенка качает.

Богатому идти в суд - трын-трава, бедному - долой голова.

Богатому не жаль корабля, а бедному жаль кошеля.

Богатому не спится: богатый вора боится.

Богатому пакость, а убогому радость.

Богатому рай, а бедному ад.

Богатому сладко естся, да плохо спится.

Богатому - телята, а бедному - ребята.

Богатство - вода: пришла и ушла.

Богатство - грязь, ум - золото.

Богатство с деньгами, голь с весельем.

Богатство ум рождает, а нужда щеки вяжет.

Богатство человека от смерти не избавит.

Богатством в рай не взойдешь.

Богаты не будем, а сыты-то будем.

Богатый бедному не брат.

Богатый бодрому не верит.

Богатый дивится, чем голь живится.

Богатый и в будни пирует, а бедный и в праздник горюет.

Богатый как хочет, а бедный как может.

Богатый - на деньги, а голь - на выдумку.

Богатый не золото глотает, бедный не камни гложет.

Богатый носит что хочет, а убогий - что может.

Богачу жаль корабля, убогому - костыля.

Богу молись, а в делах не плошись.

Богу молись, а добра ума держись.

Богу молись, а к берегу гребись.

Богу молися, а сам не плошай.

Богу слава, а попу кусок сала.

Бодливая корова комола живет.

Бодливой корове бог рог не дает.

Бодливую корову с поля долой (из стада вон).

Божбой правым не будешь.

Боже мой, боже, всякий день то же: полдень приходит - обедать пора.

Боже мой, боже, поедим, поспим да опять за то же.

Божий дар, да попал в худой жар.

Божье крепко, а дьявольское лепко.

Божьим именем сыт не будешь.

Боек: хоть у попа кобылу выпросит.

Боится, точно черт ладана.

Бой красен мужеством, а товарищ-дружеством.

Бой отвагу любит.

Бойкий наскачет, а на тихого другой нанесет.

Бойкий скачет, а смирный плачет.

Бойко наскочил) да налетел на копыл.

Бойкую бабу и в ступе пестом не изловишь.

Бойся вора да богомола.

Бойся вышнего, не говори лишнего. Бойся коровы спереди, а лошади - сзади.

Бойся не бойся, а року не миновать.

Бойся тестя богатого, как черта рогатого.

Болезнь входит пудами, а выходит золотниками.

Болезнь да горе изведут скоро.

Болезнь и поросенка не красит.

Болезнь нас не спрашивает.

Болен - лечись, а здоров - берегись.

Болен - через силу хворает.

Болит бок девятый год, не знаю, которо место.

Болото без черта не бывает.

Болото избродил, а рыбы не изловил.

Болтливому молчанье в тягость.

Болтовня и красна и пестра, да пуста.

Болтун речист, да на руку нечист.

Болтуна видать по слову, а рыбака по улову.

Боль без языка, да сказывается.

Боль врача ищет.

Больная жена мужу не мила.

Больно ранен - и головы не нашли.

Больно свято звонишь: чуть на небе не слышно.

Больной от могилы бежит, а здоровый в могилу спешит.

Больному в еде не верь.

Больному все горько.

Больному и золотая кровать не поможет.

Больному и мед не вкусен, а здоровый и камень ест.

Больному сердцу горько и без перцу.

Больны раны на своих плечах.

Большая куча не надокучит.

Большая нажива, большая и прожива.

Большая родня: на одном солнце грелися.

Большая рыба маленькую целиком глотает.

Большая сыть брюху вредит.

Большая шапка - ногам тепло.

Больше брюха не съешь.

Больше денег - больше и хлопот.

Больше дерутся, так смирнее живут.

Больше друзей - больше и врагов.

Больше думай, меньше говори.

Больше знай, да меньше бай.

Больше плачешь - меньше скачешь.

Больше пота - меньше крови.

Больше почет - больше хлопот.

Больше слушай, меньше говори.

Большие порядки доводят до больших беспорядков.

Большого ума Фома, да зато велика у него сума.

Большое вяканье доводит до бяканья.

Большой голове большой почет.

Большой грех - в большой мех, маленькие грехи -в маленькие мехи.

Большой милостыней в рай не войдешь.

Большой нос не укора: упадешь, так подпора.

Большой нос: черт семерым нес - одному уступил.

Большой секрет - знает весь свет.

Большому кораблю - большое плаванье.

Большому куску и рот радуется.

Большому уму и в маленькой голове не тесно.

Болячка мала, да болезнь велика.

Бор сожгли, а соловушек по гнездышку плачет.

Борода велика, а ума ни на лыко.

Борода выросла, да ума не вынесла.

Борода делу не помеха.

Борода длинна, да не к уму она.

Борода не в честь, а усы и у кошки есть.

Борода по колена, а дров ни полена.

Борода с воз, а ума с накопыльник нету.

Борода с помело, а брюхо голо.

Борода-то с ворота, а ума-то с прикалиток.

Борода уму не замена.

Бородка Минина, а совесть глиняна.

Бородой в люди не выйдешь.

Бороду вырастил, а ум выпустил.

Борьба любит похвальбу.

Бос лаптей не износит.

Бочка крепка обручами.

Бочка меду да капля дегтю.

Боязливому по ухо - смелому по колено.

Боярин шуту рад, да с ним не ходит в ряд.

Бояться волка - бегать и от белки.

Бояться волков - быть без грибков.

Бояться пульки - нейти в солдаты.

Бояться смерти - на свете не жить.

Брал жену денечек, а плакал годочек.

Бранись, а рукам воли не давай.

Бранись, бранись, да и на себя оглянись.

Бранися, а за милого держися.

Браниться бранись, а на мир слово береги.

Брань в боку не болит.

Брань за ярыжкою не пропадет.

Брань на вороту не виснет, а кулак в боку не киснет.

Брань не дым - глаза не ест.

Брань правды не любит.

Бранью праву не быть.

Брат, брат, а денег-то не брать!

Брат брата не выдаст.

Брат братом, сват сватом, а денежки не родня.

Брат брату головою в уплату.

Брат с братом на медведя ходят.

Брат сестре не указ в стряпне.

Брат так брат, а не брат - так отдай мой крест да лапти.


Каталог: Upload Books -> AUploaded 2 -> Books
Upload Books -> Леонид Николаевич Андреев Иуда Искариот Леонид Андреев Иуда Искариот
Upload Books -> Людмила Белаш, Александр Белаш Оборотни космоса Капитан Удача – 2
Upload Books -> Сергей Викторович Покровский Охотники на мамонтов
Books -> Василий Головачев Бой не вечен Катарсис – 3
Upload Books -> Григорий Чхартишвили Писатель и самоубийство
Upload Books -> Чингиз Торекулович Айтматов Тополек мой в красной косынке Повести
Upload Books -> Книга первая. Чертова яма Часть первая Если же друг друга угрызаете и съедаете
Upload Books -> Дмитрий Михайлович Балашов Симеон Гордый Государи московские 4


Поделитесь с Вашими друзьями:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   24


База данных защищена авторским правом ©zodorov.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница