Сборник статей участников IV международной научной конференции 5-26 апреля 2008 года Челябинск Том Челябинск 2008



страница133/367
Дата24.10.2018
Размер9.06 Mb.
ТипСборник статей
1   ...   129   130   131   132   133   134   135   136   ...   367
Прагмакоммуникативные аномалии могут возникать при развертывании диалогического дискурса. В частности, депрагматизация имеет место при дезактуализации так называемых пропозициональных функций, формируемых исходными высказываниями в диалогическом дискурсе. Известно, что «…в речевом общении каждое высказывание воспринимается не само по себе, а как реплика, вмонтированная в прагматический комплекс. При этом оценка адресатом речевого содержания (коммуникативного смысла) высказывания обычно сопровождается оценкой адекватности его данной прагматической ситуации» [Арутюнова 1981: 360]. Исходные реплики диалогических единств, как правило, задают контуры возможного ответа, определяют его предметную область. Имплицируемое содержание, предваряющее высказывание, являющееся семантическим фундаментом высказывания, в лингвистике принято называть пропозициональным знанием, а общее значение вопроса, определяющее смысловые рамки ответа - пропозициональной функцией вопроса. В приведенном ниже примере дезактуализация пропозициональной функции вопроса (функция «как»), иначе говоря, несоответствие информации, данной в ответе, запрашиваемой информации (вместо ответа на специальный вопрос поступает ответ, предполагающий наличие общего вопроса) приводит к порождению лингвистического абсурда: А может быть, реки просто не было? Может быть. Но как же она называлась? Река называлась (С. Соколов «Школа для дураков»);

В следующем примере не получает реализацию пропозициональная функция «где», что является условием абсурдизации фрагмента текста: Вода текла, шумела и ванна постепенно наполнялась, и вот смотритель спросил Трахтенберг: где кран? И старая женщина отвечала ему: у меня есть патефон…(там же). Приведенные выше высказывания представляют собой яркий пример нарушения принципа «Кооперации», который, согласно прагмалингвистической концепции Г.П. Грайса, обеспечивает адекватность коммуникации [Грайс 1985].




Каталог: konfer
konfer -> Синдром эмоционального выгорания медицинских работников
konfer -> Исследовательская работа роль медицинской сестры в выявлении факторов риска и профилактике заболеваний органов дыхания
konfer -> Ажиппо а ю., д пед н., профессор подригало л. В
konfer -> Москва Издательство "Квантовая медицина"
konfer -> Исследовательская работа «Лекарственные растения лесопарковой зоны Сорочинского участкового лесничества»
konfer -> 1. 1 Понятие о сахарном диабете
konfer -> Зависимые ориентации современной молодежи
konfer -> Белорусское научное общество кардиологов Белорусская ассоциация ритма сердца
konfer -> Пищевые продукты в функциональном питании
konfer -> Здоровье беременной женщины


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   129   130   131   132   133   134   135   136   ...   367


База данных защищена авторским правом ©zodorov.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница