Сборник статей участников IV международной научной конференции 5-26 апреля 2008 года Челябинск Том Челябинск 2008


Диминутивы в романсных обращениях



страница263/367
Дата24.10.2018
Размер4.04 Mb.
ТипСборник статей
1   ...   259   260   261   262   263   264   265   266   ...   367
Диминутивы в романсных обращениях. Среди форм обращений в жанре романса встречаются и диминутивы: милая крошка, мой голубчик, моя душечка, голубушка, голубка. “Прибавление уменьшительно-ласкательного суффикса есть прибавление не только к слову, но и к тому, что оно означает, положительно окрашенного чувства. Диминутив соответствует формуле: слово + любовь, или еще слияннее: слово-любовь” [Харченко 1998: 57].

Морфологическое выражение обращений. Имена собственные в позиции романсного обращения парадоксально единичны. Например, из 212 романсов [Русские романсы 2001] всего лишь три романса содержат женское имя в функции вокатива. Скучно, грустно… Завтра, Нина, / Завтра к милой возвратясь... (А.С. Пушкин.). Подобно розе нежной, / Ты, Юлия, цвела… (В. Капнист). Плачет, стонет, сердцем ноя, / Ходит милого вокруг, / Но…увы! Прелестна Хлоя! / Не проснется милый друг! (И. Дмитриев).

Среди имен нарицательных естественно принимают на себя функцию наименования адресата персонифицированные предметы: части тела человека, некоторые животные, предметы и конкретные, и отвлеченные.

Такое раскладывание материала обращений «по полочкам», хотя и позволяет пронаблюдать специфику романсного обращения, но несколько отдаляет от идеи значимости обращений в романсе. Обращения усиливают диалогическую стилистику романсного текста, выражаемая ими почти всегда положительная оценка адресата (он /она же предмет страданий!) работает на этику текста и жанра в целом, обращения оживляют сюжетный слой текста, при них весь текст срабатывает как посвящение.

Рассмотрев типы дистанций общения, позицию обращения в контексте, способы морфологического выражения обращений, мы приходим к выводу, что романсное обращение можно рассматривать и расценивать как жанровый спецификатор, значимое стилистическое средство. Хотя обращения в романсе подчинены общелирическому стандарту употребления, вместе с тем в романсе вырабатывается и свой специфический набор как самих обращений, так и способов их трансляции на малом пространстве текста. Таким образом, обращение, романсный вокатив весьма важное стилистическое средство для понимания жанровой специфики романса, и изучение обращений в романсе позволяет выявить жанросозидающие их свойства и признаки.




Каталог: konfer
konfer -> Синдром эмоционального выгорания медицинских работников
konfer -> Исследовательская работа роль медицинской сестры в выявлении факторов риска и профилактике заболеваний органов дыхания
konfer -> Ажиппо а ю., д пед н., профессор подригало л. В
konfer -> Москва Издательство "Квантовая медицина"
konfer -> Исследовательская работа «Лекарственные растения лесопарковой зоны Сорочинского участкового лесничества»
konfer -> 1. 1 Понятие о сахарном диабете
konfer -> Зависимые ориентации современной молодежи
konfer -> Белорусское научное общество кардиологов Белорусская ассоциация ритма сердца
konfer -> Пищевые продукты в функциональном питании
konfer -> Здоровье беременной женщины


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   259   260   261   262   263   264   265   266   ...   367


База данных защищена авторским правом ©zodorov.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница