Сборник статей участников IV международной научной конференции 5-26 апреля 2008 года Челябинск Том Челябинск 2008



страница367/367
Дата24.10.2018
Размер4.04 Mb.
ТипСборник статей
1   ...   359   360   361   362   363   364   365   366   367
НАШИ АВТОРЫ 605

СОДЕРЖАНИЕ 618
Научное издание

Слово, высказывание, текст


в когнитивном, прагматическом
и культурологическом аспектах

Сборник статей участников

IV международной научной конференции

25-26 апреля 2008 года

Челябинск
Том 3

Формат 60х84 1/8. Бумага ВХИ 80 гр. Объем 78,3 усл. п. л.

Тираж 200 экз. Заказ №625
ГОУ ВПО «Чел ГУ», 454021, г. Челябинск, ул. Бр. Кашириных, 129
ООО «Издательство Рекпол», 454048, г. Челябинск, пр. Ленина, 77

Изготовлено в полном соответствии с качеством


предоставленных оригиналов заказчиком
в ООО «Рекпол», 454048, г. Челябинск, пр. Ленина, 77,
тел.(351) 265-41-09, 265-49-84




1 Бове, К., Аренс, У. Современная реклама. – Тольятти: Издательский Дом Довгань, 1995.

2 Хромов, Л.Н. Рекламная деятельность: искусство, теория, практика. - Петрозаводск: Фолиум, 1994. - С. 158.

3 О’Коннор, Дж., Сеймор, Дж. Введение в нейролингвистическое программирование. Как понимать людей и как оказывать влияние на людей. – Челябинск: Библиотека А. Миллера, 1998. – С. 34.

4 Мокшанцев, Р.И. Психология рекламы: Учебное пособие / Науч. ред. М.В. Удальцова. - М.:Инфра-М, Новосибирск: Новосибирское соглашение, 2000. – С.129 – 131.

5 Лебедев, А.Н., Боковиков, А.К. Экспериментальная психология в российской рекламе. – М.: ИЦ «Академия», 1995. – С. 16.

6 Ромат, Е.В. Реклама. – СПб, 2001. – С.269-270.

7 Водак, А. Язык. Дискурс.Политика. – Волгоград, 1997. – С. 53.

8 Дейк, Т.А. ван. Язык. Познание. Коммуникация. – М., 1989. – С. 164.

9 Романов, А.А. Системный анализ регулятивных средств диалогического общения. – М., 1988. – С. 104.

10 The Employment Guide. – Boston, 2003. – June 17 – June 23. – P. 3.

11 Вежбицкая, А. Семантические универсалии и описание языков. – М., 1997. – С. 26.

12 The Employment Guide. – Boston, 2003. – June 17 – June 23. – Р. 24.

13 The Employment Guide. – Boston, 2003. – June 17 – June 23. – Р. 24.

14 The Guardian. – June 30. – 1995.

15 Манипулятивные технологии в системе массовых коммуникаций // www.5ballov.ru

16 Кара-Мурза, С. Манипуляция сознанием. – М.: "Алгоритм", 2000.

17 Magazine Fortune. – October 30. – 1995.

18 The Entertainment weekly. – №8. October 18. – 2002. – Р. 64.

19 The Entertainment weekly. – №678. October 18. – 2002. – Р. 3.

20 Моль, А. Социодинамика культуры. – М.: Прогресс, 1973. – С. 45.

21 Арутюнова, Н.Д. Дискурс //Лингвистический энциклопедический словарь. – М.: Сов. энцикл., 1990. – С. 136.

22 Бове, К., Аренс, У. Современная реклама. – Тольятти: Издательский Дом Довгань, 1995.

23 Мокшанцев, Р.И. Психология рекламы: Учебное пособие / Науч. ред. М.В. Удальцова. – М.:Инфра-М, Новосибирск: Новосибирское соглашение, 2000. – С.129 – 131.

24Ни одно слово в одном языке не имеет полного эквивалента в другом. Поэтому не все понятия, выражаемые словами одного языка, полностью соответствуют понятиям, выражаемым словами другого языка. (Перевод А.В.)

25 Кстати, с нашей точки зрения, слово «дядька» в значении слуга, приставленный к мальчику в дворянской семье (истор.), может быть переведено как under-tutor; usher (истор.). Это позволит более точно отразить смысл, заложенный автором оригинала, и в какой-то мере сгладить «несоответствия».

26 Здесь и далее в примерах, взятых непосредственно из текста перевода – курсив Н. Гудмена


Каталог: konfer
konfer -> Синдром эмоционального выгорания медицинских работников
konfer -> Исследовательская работа роль медицинской сестры в выявлении факторов риска и профилактике заболеваний органов дыхания
konfer -> Ажиппо а ю., д пед н., профессор подригало л. В
konfer -> Москва Издательство "Квантовая медицина"
konfer -> Исследовательская работа «Лекарственные растения лесопарковой зоны Сорочинского участкового лесничества»
konfer -> 1. 1 Понятие о сахарном диабете
konfer -> Зависимые ориентации современной молодежи
konfer -> Белорусское научное общество кардиологов Белорусская ассоциация ритма сердца
konfer -> Пищевые продукты в функциональном питании
konfer -> Здоровье беременной женщины


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   359   360   361   362   363   364   365   366   367


База данных защищена авторским правом ©zodorov.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница