Сборник статей участников IV международной научной конференции 5-26 апреля 2008 года Челябинск Том Челябинск 2008



страница90/367
Дата24.10.2018
Размер9.06 Mb.
ТипСборник статей
1   ...   86   87   88   89   90   91   92   93   ...   367
    Навигация по данной странице:
  • Mutter
Модель 4 описывает предложения, в которых максимум напряжения расположен в середине. Данная модель во многом напоминает предыдущую, но здесь максимальное напряжение, как правило, намного выше: Jerry ist zehn Jahre alt. Gern schläft die Katze auf dem Sofa. Bald wuchsen viele Bäume auf dem Insel. Aber schon am dritten Tag drehte sich niemand mehr nach dem Grünesel um. На сцене появился Гена в красной шапочке. Там у меня тоже живет бабушка. В комнату вошел большой-пребольшой лев в пенсне и в шляпе. У них совсем нет друзей. Чебурашка оказался совершенно неизвестным науке зверем.

Модель 5 характеризуется тем, что максимум напряжения расположен в конце, а начальное и конечное напряжение одинаковы. Эта модель достаточно распространена в немецком языке: Der Vater redet auch mit der Mutter. Der Vare ruft Hubert. Ein Mann hatte einen Esel. Es war schon Herbst.

Что касается русского языка, то эта модель также достаточно распространена: Меня зовут Галя. У меня дома все есть. Они развесят по городу объявления.



Модель 6 отображает те случаи, когда максимум напряжения расположен в конце, а конечное напряжение выше начального. В этой модели максимальное напряжение самое высокое. Основная информация расположена в самом конце предложения. Эта модель является наиболее распространенной в немецком языке: Er will der Dame einen Zahn ziehen. Im Hof sieht der Vater die kleine Mirjana. Der Vater hat eine Sprechstundenhilfe. Der Vater beugt sich über die kleine Sophie-Charlotte. Dieses Bäumchen wuchs in vielen Jahren zu einem stattlichen Baum heran. Bald wuchsen viele Bäume auf der Insel. So entstand ein Paradies. Dort wohnte er mit seiner Frau und seinen Kindern. Manchmal bekam er auch Besuch.

В русском языке данная модель также является распространенной: На другой день поздно вечером к нему в дверь кто-то позвонил. Чебурашка был очень доволен. Он очень любил читать точные и серьезные книги: справочники, учебники или расписания движения поездов. Гена слушал все это печальный-препечальный.

Таким образом, для немецкого языка наиболее употребительными являются модели предложений, в которых высоки напряженность и напряжение: модель 6, модель 2 и модель 5. В русском же языке, согласно нашим наблюдениям, чаще встречаются предложения, где максимум напряжения расположен в середине. Однако необходимо более детальное исследование данных категорий для русского языка.

Таким образом, нами было выделено 6 моделей напряжения предложения. Предполагается, что данные модели универсальны. Поэтому перспективным представляется исследование энергетических категорий в различных языках и сопоставительный анализ полученных фактов. Данные модели можно использовать и в качестве основы для моделирования напряжения в тексте.




Каталог: konfer
konfer -> Синдром эмоционального выгорания медицинских работников
konfer -> Исследовательская работа роль медицинской сестры в выявлении факторов риска и профилактике заболеваний органов дыхания
konfer -> Ажиппо а ю., д пед н., профессор подригало л. В
konfer -> Москва Издательство "Квантовая медицина"
konfer -> Исследовательская работа «Лекарственные растения лесопарковой зоны Сорочинского участкового лесничества»
konfer -> 1. 1 Понятие о сахарном диабете
konfer -> Зависимые ориентации современной молодежи
konfer -> Белорусское научное общество кардиологов Белорусская ассоциация ритма сердца
konfer -> Пищевые продукты в функциональном питании
konfer -> Здоровье беременной женщины


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   86   87   88   89   90   91   92   93   ...   367


База данных защищена авторским правом ©zodorov.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница