Сборник статей участников IV международной научной конференции 5-26 апреля 2008 года Челябинск Том Челябинск 2008



страница95/367
Дата24.10.2018
Размер4.04 Mb.
ТипСборник статей
1   ...   91   92   93   94   95   96   97   98   ...   367
рarenté 1«Rapport entre individus établi par la naissance; lien unissant des personnes qui descendent les unes des autres». Синонимами к данному ЛСВ выступают лексические единицы:

filiation – «Ligne de parenté qui unit en ligne dirècte des générations entre elles»;

lignage – «Groupe de filiation unilinéaire dont tous les members se considèrent comme descendants d’un même ancêtre»;

рarenté 2 – «Lien unissant des personnes qui descendent d'un ancêtre commun». По степени удаленности одного родственного лица от другого выделяют «parenté proche» – близкое родство; «parenté éloignée» – дальнее родство и «parenté collatérale» – родство по боковой линии. Синонимами к данному ЛСВ могут выступать лексические единицы:

consanguinité – «Parenté sanguine des personnes ayant un ancêtre immédiat commun»;

cognation – «Consanguinité», эта лексическая единица имеет cловарную помету antrop., лимитирующую сферу ее употребления.


Каталог: konfer
konfer -> Синдром эмоционального выгорания медицинских работников
konfer -> Исследовательская работа роль медицинской сестры в выявлении факторов риска и профилактике заболеваний органов дыхания
konfer -> Ажиппо а ю., д пед н., профессор подригало л. В
konfer -> Москва Издательство "Квантовая медицина"
konfer -> Исследовательская работа «Лекарственные растения лесопарковой зоны Сорочинского участкового лесничества»
konfer -> 1. 1 Понятие о сахарном диабете
konfer -> Зависимые ориентации современной молодежи
konfer -> Белорусское научное общество кардиологов Белорусская ассоциация ритма сердца
konfer -> Пищевые продукты в функциональном питании
konfer -> Здоровье беременной женщины


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   91   92   93   94   95   96   97   98   ...   367


База данных защищена авторским правом ©zodorov.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница