Урок первый всегда говори о’кэй! Урок второй учись знакомиться!



страница207/403
Дата13.04.2019
Размер3.28 Mb.
ТипУрок
1   ...   203   204   205   206   207   208   209   210   ...   403
fake v. подкалывать, дурить: “Don’t ever try to fake me! — Даже не пытайся меня надуть!”.

fall flat v. облажаться, провалить все на фиг: — How is your warm-up, Michael? — The warm-up fell flat, mum. Rain. Майкл прибежал домой на полчаса раньше, чем обычна. — Ну и как твоя тренировка? — спрашивает его мама. — Тренировка накрылась, мам, из-за дождя!

fall for v. влипнуть, втрескаться: Мик говорит Джону: — I fell for baseball when I was a kid.— Я втрескался в бейсбол еще в детстве.

fall from grace v. phr. “срываться с цепи”: All the guys behaved well during the dinner until they fell from grace by eating their desert with fingers.— За обедом все ребята держались пристойно, как их и учили, но все они словно с цепи сорвались, когда подали десерт, и уплетали его, хватая руками, а не вилками.



Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   203   204   205   206   207   208   209   210   ...   403


База данных защищена авторским правом ©zodorov.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница