Урок первый всегда говори о’кэй! Урок второй учись знакомиться!



страница223/403
Дата13.04.2019
Размер3.28 Mb.
ТипУрок
1   ...   219   220   221   222   223   224   225   226   ...   403
give oneself up v. сдаваться (добровольно): Сержант Майкл Холдуин говорит своему боссу и хорошему приятелю комиссару Ле Пешену (видимо, затем, чтобы тот не очень уж радовался): — Да, сэр, самые удачные и стремительно раскрытые дела — это when some one gives himself up. Он говорит о явке с повинной. Комиссар лишь косо поглядывает на обидчика: Майклу он прощает любые подколки.

give oneself up to v. уходить во что-то с головой, предаваться чему-либо: John came inside from the damn cold and gave himself up to the warm room pleasure. — Джон зашел в дом из треклятой уличной холодрыги и с удовольствием отдался теплу. — My dad at his 17 was a hippy, a real rolling stone, — говорит Мик о ранней юности своего фазера. — Не gave away himself up to a life of wandering together with his rock band. — Мой предок в семнадцать был хиппи, настоящим перекати-полем. Он бродяжничал вместе с местной рок-группой.



Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   219   220   221   222   223   224   225   226   ...   403


База данных защищена авторским правом ©zodorov.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница