Урок первый всегда говори о’кэй! Урок второй учись знакомиться!



страница256/403
Дата13.04.2019
Размер3.28 Mb.
ТипУрок
1   ...   252   253   254   255   256   257   258   259   ...   403
Johnny-come lately n. новичок: — Every one over here did not expect East Coast Tigers, this, Johnnies-come-lately, would beat the last year division winner! — Никто здесь не ожидал, что “Тигры Восточного Побережья”, эти новички, победят прошлогодних призеров нашего дивизиона! — радостно кричит комментатор.

jump v. то же, что “to fuck”, “to bonk”, только, естественно, зашифрованное и несколько сглаженное.

jump at n. откликнуться, быстро отреагировать: Being in the USA Sasha jumped at the chance to visit his friend. — Будучи в Штатах, Саша воспользовался шансом навестить своего американского приятеля.

jump on, jump all over v. phr. наезжать, наскакивать (в смысле: ругаться, обвинять): — Wha’ ever happened you always jump on me! -Что бы ни случилось, вы всегда наскакиваете (обвиняете) на меня! — возмущенно говорит сержант Холдуин.



Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   252   253   254   255   256   257   258   259   ...   403


База данных защищена авторским правом ©zodorov.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница