Урок первый всегда говори о’кэй! Урок второй учись знакомиться!



страница258/403
Дата13.04.2019
Размер3.28 Mb.
ТипУрок
1   ...   254   255   256   257   258   259   260   261   ...   403
jump the gun v. phr. фальшстартануть, стартовать раньше времени: The runners were called hack because Johnney again jumped the gun. — Бегунов вернули на старт, так как Джонни фальшстартаиул, рванув до выстрела судьи.

jump through a hoop v. phr. их “сигануть через окно” — это наше “быть готовым удавиться, повеситься за компанию”: — You are telling те! Come off it! I know you jump thru a hoop for Jane! Мик пытается доказать Джону, что на Джейн ему плевать, но его друг смеется над этими словами: — И ты еще мне говоришь! Хорош трепаться! Я-то знаю, что ты удавишься из-за Джейн!



Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   254   255   256   257   258   259   260   261   ...   403


База данных защищена авторским правом ©zodorov.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница