Урок первый всегда говори о’кэй! Урок второй учись знакомиться!



страница268/403
Дата13.04.2019
Размер3.28 Mb.
ТипУрок
1   ...   264   265   266   267   268   269   270   271   ...   403
lay out v. 1. готовить тело к погребению: The corpse was laid out by the undertaker. — Покойника привели в надлежащий для похорон вид; 2. вырубить, уложить наповал: — Then our Nicky laid this fucking guy out in the second round. — А затем наш Никки нокаутировал и уложил этого засранца во втором раунде! 3. планировать: — Listen те up Johnney. I got a job laid out for you. — Слушай сюда, Джонни. У меня есть работенка, прямо специально для тебя; 4. определять, уточнять пределы, границы: — Hey, Michael, our boss laid out the job for us. — Привет, Майкл, — встречает сержанта Холдуина Ле Пешен, — тут наш начальник определил новый фронт работы для нас; 5. выкладывать, раскошеливаться, тратить, прожигать (деньги): — Can you say те how much did you lay out for this new lemon! — Ты можешь мне сказать, сколько выложил за эту колымагу? — спрашивает Мик Джона, разглядывая его новую “тачку”, которую тот купил в салоне подержанных машин в день получения водительских прав.



Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   264   265   266   267   268   269   270   271   ...   403


База данных защищена авторским правом ©zodorov.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница