Урок первый всегда говори о’кэй! Урок второй учись знакомиться!



страница273/403
Дата13.04.2019
Размер3.28 Mb.
ТипУрок
1   ...   269   270   271   272   273   274   275   276   ...   403
let on v. выдавать секрет, рассказывать: John failed exam but didn’t let on to Mick. — Джон не сдал экзамен, по не признался в этом Мику.

let one’s hair down v. phr. “отпускать волосы” — это что-то типа нашего “пускать все на самотек”, не следить за собой, не сдерживаться, не контролировать, запускать, “пусть все идет как идет”: Два длинноволосых хиппи рассуждают: — It gotta be too hard to be the President. — Должно быть, очень трудно все же быть президентом.— Why? — Да?— Не don’t let his hair down. — Он никогда не должен “запускать свои волосы…”. И оба тяжело вздыхают, сочувствуя нелегкой судьбе Клинтона.



Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   269   270   271   272   273   274   275   276   ...   403


База данных защищена авторским правом ©zodorov.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница