Урок первый всегда говори о’кэй! Урок второй учись знакомиться!


make waves v. phr. informal



страница282/403
Дата13.04.2019
Размер3.28 Mb.
ТипУрок
1   ...   278   279   280   281   282   283   284   285   ...   403
make waves v. phr. informal их “делать волны” — это наше “мутить воду”, стараться раздуть нечто до размеров сенсации: — I don’t think Robert is a good journalist for our paper. He is always trying to make waves. — He думаю, что Роберт — тот журналист, что подходит для нашей газеты, говорит помощник главного редактора своему боссу, — парень все время старается раскачивать лодку.

man n. (обращение) братан, парень, приятель: Разговаривают два старых хиппаря: — Hi, man, How are yah, man! — Cool, man. And you man? — Great man. Тут, думаю, и перевод не нужен.



Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   278   279   280   281   282   283   284   285   ...   403


База данных защищена авторским правом ©zodorov.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница