Урок первый всегда говори о’кэй! Урок второй учись знакомиться!



страница291/403
Дата13.04.2019
Размер3.28 Mb.
ТипУрок
1   ...   287   288   289   290   291   292   293   294   ...   403
numero uno n. см. верхнюю строчку. Просто американцы обожают испанские словечки типа “бамбино”, “арриведерчи”, “мучача” и т.д., т.к. испанский — это второй язык в Америке после английского.

nunnie n. см. ass.

nut (knut) n. дурак.

nut house n. дурдом, “Санта-Барбара”, “Лос Аниос Пердидос”. Последнее переводится как “Потерянные годы” и так же, как и “Санта-Барбара”, является, как вы уже, наверное, догадались, телесериалом, только мексиканского производства. Как пошутил один мой приятель, говоря про сериал “Лос Аниос Пердидос”, — “это лос аниос пердидос перед экраном”.

O





Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   287   288   289   290   291   292   293   294   ...   403


База данных защищена авторским правом ©zodorov.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница