Урок первый всегда говори о’кэй! Урок второй учись знакомиться!



страница296/403
Дата13.04.2019
Размер3.28 Mb.
ТипУрок
1   ...   292   293   294   295   296   297   298   299   ...   403
On one’s high horse adv. phr. “на белом коне”: Прошла пресс-конференция после ареста влиятельного в Нью-Йорке деятеля, погоревшего на наркобизнесе. Дело это раскрыл комиссар Ле Пешен. Подфартило. Его сослуживцы, увидев интервью с комиссаром в телевизионных новостях, ухмыляются: — Look at Le Pechen. It sounds he is on his high horse now. — Гляди-ка: наш Ле Пешен па белом коне

on one’s toes adv. phr. начеку: — The cool football is always on his toes.— Классный футболист всегда начеку, наготове, — говорит Монт Кларк, тренер из Детройта, “Минским Зубрам”.

on one’s last legs adv. phr. на последнем издыхании: — Yeah, Back was a good doggy. Now he is on his last legs… — М-да, Бак был хорошей собачкой, говорит ковбой Бит, кивая Джону на лежащего у крыльца старого пса. — Но теперь он уже на последнем издыхании…



Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   292   293   294   295   296   297   298   299   ...   403


База данных защищена авторским правом ©zodorov.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница