Урок первый всегда говори о’кэй! Урок второй учись знакомиться!



страница314/403
Дата13.04.2019
Размер3.28 Mb.
ТипУрок
1   ...   310   311   312   313   314   315   316   317   ...   403
raise eyebrows v. phr. “поднять брови”, т.е. шокировать, удивлять: That news raised eyebrows all over the college — Эта новость (победа “Тигров Восточного Побережья” в финале) шокировала весь колледж.

rape session n. (воен.) взбучка, вздрючка, вызов на ковер (дословно — сеанс изнасилования): — I see you’ve got a good rape session just now? — Вас только что вызывали на ковер? — говорит Холдуин, видя, что у комиссара слишком уж бледный вид.

rat race n. бардак, беготня, хаос: Тренер после неудачном матча распекает “тигров”: — Your last quarter was a rat race, no more. — Последняя четверть игры была беспорядочной беготней, не более.

rat out v. предавать, подводить, делать западло, бросать (в самый неподходящий момент): Joe ratted out Maggy when she was pregnant and badly needed his help. — Джо бросил Мэгги в тот самый момент, когда она забеременела и как никогда нуждалась в его помощи.



Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   310   311   312   313   314   315   316   317   ...   403


База данных защищена авторским правом ©zodorov.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница