Урок первый всегда говори о’кэй! Урок второй учись знакомиться!



страница321/403
Дата13.04.2019
Размер3.28 Mb.
ТипУрок
1   ...   317   318   319   320   321   322   323   324   ...   403
run up v. 1. прибавлять, увеличивать: John ran up their income. — Джон увеличил их с Миком доход; 2. сшивать, соединять: Jane ran up a good dress right before the party. — Джейн сшила новое платье прямо перед вечером; 3. тащить, тянуть, поднимать: — Look! They ran up a white flag! — Смотрите! Они подняли (выбросили) белый флаг! — кричит сержант Тимоти Тимпсон капитану, указывая при этом на позиции окруженных “чарли”.

run wild v. phr. выходить на себя, выходить из-под контроля: — Our new boss lets every one runs wild. — Наш новый босс совсем уже всех распустил.

Russky русский. То же, как мы говорим на поляков — пшеки, на украинцев — хохлы, а хохлы на русских — кацапы, на белорусов — бульбаши и все вместе на американцев — янки, американцы и канадцы говорят на нас (кацапов, хохлов и бульбашей) — “русски”, видимо, и не подозревая, что это прямое заимствование из русского же языка.



Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   317   318   319   320   321   322   323   324   ...   403


База данных защищена авторским правом ©zodorov.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница