Урок первый всегда говори о’кэй! Урок второй учись знакомиться!



страница367/403
Дата13.04.2019
Размер3.28 Mb.
ТипУрок
1   ...   363   364   365   366   367   368   369   370   ...   403
think up v. придумать, додуматься, найти решение: — I thought up а cool plan. — Я тут додумался до одного классного плана, — говорит сержант Холдуин комиссару Ле Пешену по поводу операции заманивания торговцев наркотиками в ловушку.

throw a curve v. phr. подставлять, предавать: — Fuck you! You threw me a curve! — Вашу мать! — кричит no рации Тимоти Тимпсон, попав под сильный огонь “чарли”. — Вы меня подставили!

throw to the wolves v. phr. то же, что и “throw a curve”. Сержант Тимпсон мог бы с успехом (если это, конечно, помогло бы) сказать: — You threw me to the wolves! — Вы бросили меня в самое пекло!

throw up v. рвать, тошнить.

throw up one’s hands v. phr. опускать руки, сдаваться: Сержант хоть и попал в засаду к “чарли”, но he didn’t throw up his hands и с честью вышел из боя.



Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   363   364   365   366   367   368   369   370   ...   403


База данных защищена авторским правом ©zodorov.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница