Урок первый всегда говори о’кэй! Урок второй учись знакомиться!


I think you draw not good



страница82/403
Дата13.04.2019
Размер3.28 Mb.
ТипУрок
1   ...   78   79   80   81   82   83   84   85   ...   403
1. I think you draw not good.

2. Would you be so kind to let me do that?

3. I got it.
III. Вы сдаете экзамен на водительские права. Едете по установленной правилами дорожке, сбивая все преграды. Сидя вместе с инструктором, вы тщательно вращаете баранку, пытаясь припарковать автомобиль, но машина все время наезжает на бордюр и не паркуется. “Ладно, — говорит инструктор, — я сам припаркую”. Какой фразой лучше всего перевести слова инструктора.

1. If you don’t mind I’ll do it.

2. Get out of the car.

3. I got it.
IV. И последний вопрос. Мик звонит подружке и, так как его мама все время крутится около телефона, он не может секретничать, для конспирации называет свою подружку не Джэйн, а Джоном. “Слушай! -возмущается непонятливая Джэйн, — ты чего это меня все время Джоном называешь? А-а! Наверно, твоя мама рядом?” — “Точно,” — радуется Мик. Как последнее предложение лучше перевести на инглиш? Смотрите варианты:



Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   78   79   80   81   82   83   84   85   ...   403


База данных защищена авторским правом ©zodorov.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница