Программ дисциплин учебного плана по направлению


В результате освоения дисциплины студент должен



страница51/268
Дата03.03.2020
Размер1.98 Mb.
1   ...   47   48   49   50   51   52   53   54   ...   268
4. В результате освоения дисциплины студент должен

знать:

    • базовые правила грамматики (на уровне морфологии и синтаксиса);

    • базовые нормы употребления лексики и фонетики;

    • требования к речевому и языковому оформлению устных и письменных высказываний с учетом специфики иноязычной культуры и профессиональной направленности;

    • основные способы работы над языковым и речевым материалом;

    • основные ресурсы, с помощью которых можно эффективно восполнить имеющиеся пробелы в языковом образовании (типы словарей, справочников, компьютерных программ, информационных сайтов сети Интернет, текстовых редакторов и т.д.);

уметь:

    • понимать основное содержание несложных аутентичных общественно-политических, публицистических и прагматических текстов (информационных буклетов, брошюр/проспектов), научно-популярных и научных текстов, блогов/веб-сайтов;

    • находить лексические и грамматические эквиваленты в русском и немецком языках;

    • преодолевать дискурсивные, лексико-грамматические, фразеологические и стилистические трудности при переводе текстов с учетом вида перевода, его целей и условий осуществления;

владеть:

    • стратегиями восприятия, анализа, сопоставления, создания устных и письменных текстов разных типов и жанров;

    • компенсаторными умениями, помогающими преодолеть «сбои» в коммуникации, вызванные объективными и субъективными, социокультурными причинами.

    • стратегиями проведения сопоставительного анализа факторов культуры различных стран.





Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   47   48   49   50   51   52   53   54   ...   268




База данных защищена авторским правом ©zodorov.ru 2020
обратиться к администрации

    Главная страница